Independent Woman

Mujer Independiente

Independent Woman

Un humor tan sensible...humorUm humor tão sensível...humor
Que me estoy hundiendoQue estou afundando
'¡Por favor, cállate la boca!'"Por favor cale a boca!”
Porque fui ignorada...porquePorque eu fui ignorada...porque
No puedo contarle a nadie sobre estoNão posso contar a ninguém sobre isso
Así que lloro solaEntão sozinha eu choro

Pero nada se lograráMas nada será feito
Actuando de esta maneraAgindo assim
Así que a mi manera te dejaré irEntão do meu jeito vou te deixar ir
No te retendréNão vou te segurar
No soy débil asíEu não sou fraca assim
Voy a soportarEu vou suportar
El dolorA dor

¡Soy una mujer independiente!Eu sou uma mulher independente!
mujer independiente!mulher independente!
¡Soy una mujer independiente!Eu sou uma mulher independente!
mujer independiente!mulher independente!

Frágil como vidrio...vidrioFrágil como vidro...vidro
Que puede romperse solo con sostenerloQue pode se quebrar apenas segurando
Este tipo de malestar no es para míEsse tipo de mal-estar não faz parte de mim
Está bienEstá tudo bem

Mi estilo pulidoMeu estilo polido
Repetidamente y continuamenteRepetidamente e Continuamente
He hecho mi mejor esfuerzo, esforzándome al máximoFiz o meu melhor, me esforçando ao máximo
Así que sigue adelante y actúa como si me conocierasEntão vá em frente e haja como se me conhecesse
No digas lo que es digno para míNão diga o que é digno para mim

¡Soy una mujer independiente!Eu sou uma mulher independente!
mujer independiente!mulher independente!
¡Soy una mujer independiente!Eu sou uma mulher independente!
mujer independiente!mulher independente!

No sé si creo en lo que es realEu não sei se acredito no que é real
No quiero ser herida, por eso tengo que ser independienteEu não quero ser ferida, é por isso que tenho que ser independente

Mi estilo pulidoMeu estilo polido
Repetidamente y ContinuamenteRepetidamente e Continuamente