My Angel

Mi Ángel

My Angel

Si no nos hubiéramos conocido, ¿qué estarías haciendo?moshi deawa nakattara nani wo shiteta darou
sí, este momento en el que me siento tan felizyeah konna ni ima ga shiawase dato omoeru shunkan wo
me lo diste tú, baby, eres túkureta no wa baby it's you
cerca de mí todos los díaschikaku de everyday
así, nuestro amor crece con cada momento que pasasou toki ga tatsu goto ni sodatteku our love

Comiendo juntos, viendo películas, viajando juntos a vecesshokuji ni eiga ni toki ni wa futari tabi
en peleas sin sentidokudaranai kenka ni
en bromas sin sentidokudaranai joke ni
viendo la televisión, emocionadosterebi mite kandou no shi-n
llorando y riendo juntosissho ni naite warai
con muchos recuerdos llenos de sentimientosafureru omoi de takusan no omoide

Tu corazón es tan hermosoyour heart is so beautiful
me haces sonreír y creceryou make me smile & grow
el largo, largo, largo camino que caminamos juntoskimi to aruita long long long road
siempre en mi almaitsumo in my soul
así, de ahora en adelante también serás mi ángelsou kore kara mo you'll be my angel

Aunque cambien las estaciones, primavera, verano, otoño, inviernohana natsu aki fuyu to kisetsu ga kawatte mo
tu amor no cambiakawaranai your love
siempre estaré preocupado por tu existenciaitsumade tatte mo kini naru sonzai de
te amo una y otra veznando mo omou i love you
más que antes, todos los díasmae ijou ni everyday
nos llamamos por nuestros nombreswe call each other's name
nos amamos cada vez másmasu masu itoshiku natteku
sí, eres mi ángelyeah you're my angel

En días en los que estoy tan cansadodonna ni tsukareteru hi mo
me haces sonreír, mi ángelegao ni shite kureru my angel
el aroma de tu fraganciaaroma no kaori no gurade-shon
días tranquilos contigo son comoochitsuku kimi to no days it's like
siempre tan amable en cualquier momentodonna toki mo you're so kind
tal vez no pueda expresarlo con palabraskotoba ja ii arawasenai
puede que sea un poco exagerado, perooogesa kamo shirenai but
sabes que te amo profundamente por dentroyou know i love you so deep inside
nena, nena, me haces sentir como unababe babe you make me feel like a
dama, dama todo el tiempolady lady all the time
nena, nena, ¿estoy soñando?babe babe am i dreamin'?
es tan increíble (dime por qué)it's so amazing (tell me why)
haciendo tareas domésticas juntos, yendo y viniendootagai no ie wo okonattari kitari
en aquellos días siempre llamándonos por teléfonoano koro wa itsumo nagadenwa shitari
siempre estaré preocupado por tu existenciaitsumade tatte mo
siempre quiero sentir esos sentimientos, para siempresonna kimochi detai ne zutto

Tu corazón es tan hermosoyour heart is so beautiful
me haces sonreír y creceryou make me smile & grow
siempre estás en mi almayou're always in my soul
así, de ahora en adelantesou kore kara mo

Cuando estoy contigo sientowhen i'm with you i feel
que no hay imposibleslike there's no impossible
sí, eres mi ángelyeah you are my angel
Cuando estoy contigo sientowhen i'm with you i feel
que no hay imposibleslike there's no impossible
sí, eres mi ángelyeah you are my angel
nena, nena, nenababe babe babe