Sah La La

Sha La La

Sah La La

Sha La La...
Sha La La
Sha La La

Siempre estoy cansada de ver la misma cara
いつもみなれてるかおがつかれてる
itsumo minareteru kao ga tsukareteru
Incluso si me maquillo, no puedo reír desde el corazón
MEIKUAPPUしてみてもこころからはわらえない
MEIKUAPPU shite mitemo kokoro kara wa waraenai
Este accesorio que siempre llevo puesto
いつもみにつけてるこのAKUSESARI-も
itsumo mi ni tsuketeru kono AKUSESARI- mo
Es un regalo de cumpleaños que me diste
きみがくれた My B.D.(birthday) PUREZENTO From You
kimi ga kureta My B.D.(birthday) PUREZENTO From You

Cuanto más lo miro, más triste me siento
みればみるほどさびしくなるよ
mireba miru hodo sabishiku naru yo
Si digo lo que realmente pienso, solo quiero estar contigo
ほんねをいえば I just want 2 be with you
honne wo ieba I just want 2 be with you
Mis sentimientos de querer ser fuerte se agrietan
つよがるきもちがBURE-KIかける
tsuyogaru kimochi ga BURE-KI kakeru
A los sentimientos débiles les diré adiós
よわいきもちに I will say good bye
yowai kimochi ni I will say good bye

* Porque ese día llegará algún día
そのひがいつかくるから
sono hi ga itsuka kuru kara
En ese momento, si estás ahí
そのときももしきみがいるなら
sono toki mo moshi kimi ga iru nara
Eres el único en este mundo
Only oneこのよで
Only one kono yo de
Eres el único más que nadie
You're the oneだれよりも
You're the one dare yori mo
Para poder decir que soy feliz a mi alrededor
しあわせとまわりにもいえるように
shiawase to mawari ni mo ieru you ni

Mirando a la luna
みあげる At the moon
miageru At the moon
¡Dime qué debo hacer?!
Tell me what should I do?!
Tell me what should I do?!
Aunque hable, nada cambia
かたりかけてもなにもかえってこないとき
katarikaketemo nani mo kaette konai toki
Solo en mi habitación, con el teléfono en la mano
ひとりで In my room でんわもとでBURU
hitori de In my room denwa moto de BURU
Aunque espere tanto, no hay nada que hacer
こんなにまっててもなんのとくもない
konna ni mattetemo nan no toku mo nai
No hay salida
どうしようもない
doushiyou mo nai

Si el tiempo que no nos vemos es demasiado largo
aenaiじかんがおおすぎたら
aenai jikan ga oosugitara
¿Me olvidarás?
わたしのことわすれたりしないかな
watashi no koto wasuretari shinai kana?
Solo quiero una llamada para tranquilizarme
tadaあんしんしたいだけの1 KO-RU
tada anshin shitai dake no 1 KO-RU
Ahora espero, seré más fuerte
いまはまつよ I'll be more stronger
ima wa matsu yo I'll be more stronger

* Repetir
repeat
repeat

Es tan difícil encontrar el camino
It's so hard 2 find the way
It's so hard 2 find the way
Pero no tengas miedo de creer en alguien
But だれかのことをしんじることを
But dareka no koto wo shinjiru koto wo
Intentaré correr hacia adelante
おそれないでかけてみようって
osorenaide kakete miyou tte
Porque puedo caminar hacia adelante
あるいてけるからこのさきもずっと
aruite'keru kara kono saki mo zutto
(Tú y yo para siempre)
(You and me forever)
(You and me forever)
(Tú y yo juntos)
(You and me together)
(You and me together)
(Tú me conoces)
(You know me)
(You know me)
(Yo te conozco)
(I know you)
(I know you)
Así que dime
だからいってよ
dakara itte yo
Oh Sha La La... Algún día...
Oh Sha La La....... Someday
Oh Sha La La....... Someday

* Repetir 2x
repeat 2x
repeat 2x

Sha La La...
Sha La La
Sha La La