Sombras

Sombras

Sombras

Las personas escuchan lo que quieren escucharAs pessoas ouvem o que querem ouvir
Y ven lo que quieren verE vêem o que querem ver
Siempre fallan cuando son puestos a pruebaFalham sempre quando são postos à prova
Exponer las ideas genera opiniones opuestasExpor as idéias causa opinião oposta

No hablaré de amor o guerraNão vou falar de amor ou guerra
Así que vamos a lo que importaEntão vamos ao que interessa
La razón depende de quien interpretaA razão depende de quem interpreta
Pues todos saben que el ser humano se equivocaPois todos sabem que o ser humano erra

Escucho cosas que no tienen sentidoOuço coisas que não fazem sentido
Pero todo en el mundo es relativoMas tudo no mundo é relativo
Una hora puede pasar en un segundoUma hora pode passar em um segundo
Se necesita mucho tiempo y el tiempo es cortoLeva-se muito tempo e o tempo é curto

Y cada vez que veo la luzE toda vez que eu vejo a luz
Y escucho el sonido que me guíaE ouço o som que me conduz
Sé que no todo es color de rosaSei que nem tudo são flores
En medio de la luz existen doloresEm meio à luz existem dores

Coro:Refrão:
Veo sombrasVejo sombras
Tomando las formas más extrañasTomado as formas mais estranhas
Veo sombrasVejo sombras
De la estupidez y la ignorancia humanaDa estupidez e ignorância humana

En todo lo que pensamos y decimosEm tudo que pensamos que dizemos
Siempre abarca un contexto más amplioAbrange sempre um maior contexto
Podríamos incluso sorprendernosPoderemos até nos surpreender
Con las locuras que pueden ocurrirCom os absurdos podem acontecer

No debo temerNão devo temer
No le debo nada a nadieNão devo nada a ninguém
Y ahora que estoy libre para partirE agora que estou livre para partir
Siento la tormenta que se avecinaSinto a tempestade que está por vir

Y cada vez que veo la luzE toda vez que vejo a luz
Y escucho el sonido que me guíaE ouço o som que me conduz
Veo parte de la realidadEnxergo parte da realidade
Que oscurece la claridadQue ofusca a claridade

Repite coro (2X)Repete refrão (2X)