Iubire de o vara

Sommerliebe

Iubire de o vara

Er hoffte, dass wenn er sie wirklich liebtEl a sperat ca daca-o va iubi cu adevarat
Sie ihm vielleicht sogar ihr Herz geben würdeEa ii va da poate chiar inima
Oder sie sich an einem Strand irgendwo trafenSau cunoscut pe o plaja undeva
Sie lächelte ihn an, er verlor sich in ihrem LächelnEa ii zambea El in zambetul ei se pierdea
Es folgten unvergessliche MomenteAu urmat clipe de neuitat
Wie viele andere lebten oder träumten sie davonCum poate multi altii au trait sau au visat

Doch alles Schöne hat auch ein EndeDar tot cei frumos are si-un sfarsit
Ohne es zu merken, kam der HerbstFara sa simta toamna a venit
Aber er versprach, dass es kein Traum war und sie suchen würdeDar ia promis k nu a fost doar un vis si o va cauta
Am vollen Sandstrand wird er sie wieder küssenPe nisipul plin al marii din nou o va saruta

Die Sommerliebe gibt dir HoffnungIubirea de-o vara iti da speranta
Sie lässt dich das Schönste im Leben sehenTe face sa vezi cei mai frumos in viata
Sie erscheint und verschwindet wie ein WunderApare dispare ca o minune
Du siehst die ganze Welt mit anderen AugenVezi cu alti ochi intreaga lume

Ein weiterer Sommer kamO alta vara a venit
Am Meer fanden sie sich wiederLa malul marii s-au regasit
Und jetzt sitzen sie und küssen sich ununterbrochenSi-acum stau si se saruta-ntruna
Die Sterne und der Mond sind ihre ZeugenMartori le sunt stelele si luna
Nach einem Jahr fanden sie sich wiederDupa un an sau regasit
Nach einem Jahr erfüllte sich ihre LiebeDupa un an iubirea sa-nplinit

Die Sommerliebe gibt dir HoffnungIubirea de vara iti da speranta
Sie lässt dich das Schönste im Leben sehenTe face sa vezi cei mai frumos in viata
Am Meer verschwindet sie wie ein WunderLa mare dispare k o minune
Du siehst die ganze Welt mit anderen AugenVezi cu alti ochi intreaga lume
Star without nameStar without name