Só Uma Chance

Solo una oportunidad

Só Uma Chance

Vida trae lo que dejé atrásVida traz o que eu deixei pra trás
No me di cuenta, no valoré y ahora sufro demasiadoNão percebi não dei valor e hoje eu sofro de mais
Solo quería una oportunidad para volver en el tiempoSó queria uma chance pra voltar no tempo
Corregir mis errores, oh Dios, cómo lamentoCorrigir meus erros o Deus como eu lamento

Pero si el tiempo no pasara asíMas se o tempo não passasse assim
Quizás no sé dónde estaría si esta letra existieraTalvez não sei onde estaria se essa letra existir
Sé que cometí muchos errores, abusé de mi cuerpoSei que errei de mais, abusei do meu corpo
Mucha marihuana en la mente y mucha cocaínaMuita maconha na mente e muito pó no coco
Sin contar esos negocios fracasadosSem contar aqueles corre fracassado

Abandoné la iglesia y me fui al mundo descontroladoAbandonei a igreja e fui pro mundo virado
De lunes a lunes, alcohol y cigarrillosDe segunda a segunda bebida e cigarro
Mujer tras mujer, tú ni siquiera te das cuentaMulher na pele por pele você nem tá ligado
Yo ni sabía qué era el VIHEu nem sabia o que era o HIV
Ni enfermedades contagiosas, no veía la televisiónNem doenças contagiosas eu não assistia TV
No me importaba el mundo, ni la genteNão tava nem aí pro mundo, nem para as pessoas
Solo quería diversión y una vida buenaSó queria curtição e uma vida boa

Destroza el mundo, tú ni siquiera te das cuentaDestroça o mundo você nem tá ligado
Este poema está escrito, una carta de un adictoEsse poema é escrito, uma carta de um viciado
Que cambia todo por otra sensaciónQue troca tudo por mais uma sensação
Es el Supermán sin capa volando alto en el sueloÉ o Super-man sem capa voando alto no chão

Años de mi vida tirados a la basuraDesde anos da minha vida jogados fora
La sensación era buena pero el daño era letalA sensação era boa mais o prejuízo era letal
Ya llevo siete años limpioJá faz sete anos que eu estou limpo
Sin drogas ni alcohol y me siento diferenteSem drogas e sem álcool e me sinto outro

Si pudiera dar un consejo a alguienSe eu pudesse dar um conselho para alguém
Diría, diríaEu diria, diria
Que no se deje llevar por la emociónQue não se deixe levar pela emoção
Párate un momento, respira y piensa bienPare um pouco, respire e pense direito
Di no, di no a las drogasDiga não, diga não as droga