De n'importe quelle manière

De Qualquer Maneira

Si je te prouve que notre amour est bonSe eu te provar que o nosso amor é bom
Que nos corps vibrent sur la même fréquenceQue os nossos corpos vibram no mesmo tom
Que la lune, le soleil et la merQue a lua o sol e o mar
Se plient pour nous voir arriverTorcem pra nos ver chegar
Tu vas vouloir me donner refuge ?Você vai querer me dar abrigo?

Main dans la main, marcherDe mãos dadas caminhar
Me perdre, m'enivrerMe perder, me embriagar
Me refléter dans le bleu de ton regardMe espelhar no azul do teu olhar

C'est le temps, c'est de l'affection, c'est des caresses de qualitéÉ tempo, é dengo, é cafuné do bom
Et on s'aime sans conneriesE a gente ama sem besteira
Tes bras sont mes brasOs seus braços são meus braços
Mes mains sont tes mainsMinhas mãos as suas mãos
Ton sourire est toujours mon sourireSeu sorriso é sempre o meu sorriso

Dessiner nos traitsDesenhando os nossos traços
Tatouer nos liensTatuando os nossos laços
Nous sommes deux, nous sommes un cœurSomos dois, somos um coração