Hi-fi Dancer

Bailarín de alta fidelidad

Hi-fi Dancer

Estoy bien, lamento el futuro
I'm fine そうさ なげきたいの future さ
I'm fine sousa nageki tai no future sa
Un grito, un aullido, alto y brillante
ううごえ、うぶごえ、たからかに
Uuugoe, ubugoe, taka rakani
Un chico que lleva la fragancia de la derrota
かほうをねてもったしょうねんば
Kahou wo nete motta shounenba
Una verdadera y solitaria chica mía
リアルなベリー lonely oh my girl
Real na berry lonely oh my girl

La elección sin error es un replicante
ぐのないしょうせんは Replicant
Gu no nai shosen ha Replicant
Aun así, desconectado, sonido a tiempo
されど unplugged 音声 on-time
Saredo unplugged onsei on-time
Un modernismo lleno de ansiedad
じょうしょうふあんな Modernism
Jousho fuan na Modernism
Claramente, uno solitario
かくじつに lonely one
Kakujitsu ni lonely one

Bailarín de alta fidelidad, baila con gracia
ハイファイダンサーかけあがるきゅうなダンサー
Hi-fi dancer kake aga ru kyuuna dansa
¿Incapaz? ¿Amor? No se desborda
ユーノウ？アイノウ？おわらない
Yuunou ? Ai nou ? Owa ranai
Si no hay sueño, no hay razón
のすいみんならの reason
No suimin nara no reason
Todavía no puedo pisar tu voz...
いまだふみだせない、きみのこえを
Imada fumi dase nai, kimi no koe wo

Ven
おいで
Oide
Paso, paso, paso
Step, step, step
Step, step, step
¿Cómo? ¿Cómo? ¿Cómo?
どうい？どうい？どうい
Doui ? Doui ? Doui ?
Imaginación de cuerpo entero
ぜんしんで imagination
Zenshin de imagination
Si se reúne por completo, puede saltar hacia el futuro
めいっぱいあつまればみらいまでとびこめる
Meippai atsumare ba mirai made tobikome ru

Baila, paso, paso, paso
おどれ step, step, step
Odore step, step, step
¿Cómo? ¿Cómo? ¿Cómo?
どうい？どうい？どうい
Doui ? Doui ? Doui ?
Unidos de la mano hasta la mañana, sí
てつないであさまで、そう
Te tsunai de asa made, sou
Paso, paso, paso
Step, step, step
Step, step, step
Mostrándote tal como eres a punto de romperte
こわれそうなりのままのきみをみせてよ
Koware sounaarinomamano kimi wo mise teyo

Bailarín de alta fidelidad, baila con gracia
ハイファイダンサーかけあがるきゅうなダンサー
Hi-fi dancer kake aga ru kyuuna dansa
Bailarín de alta fidelidad, sube con gracia
ハイファイダンサーとびのぼるきゅうなダンサー
Hi-fi dancer tobi noboru kyuuna dansa
... Brillantemente
せんやかに
Sen yakani

La elección sin error es un replicante
ぐのないしょうせんは Replicant
Gu no nai shosen wa Replicant
Aun así, desconectado, sonido a tiempo
されど onぷらぐ音声 On time
Saredo onpuragu onsei On time
¡Un realismo verdadero! ¡Un ritmo real no convencional!
リアルなリアリズムを！リアルなこの rhythm を
Real na realism wo ! Real nakono rhythm wo !
Pensando demasiado y preocupándose
たりないあたまつかってなやめる
Tari nai atama tsukatte nayame ru
Una danza lo-fi llena de ansiedad
ふあんだらけの Lo-fi dance
Fuan darakeno Lo-fi dance
Si hay un solo paso
ひとつの step があれば
Hitotsuno step gaareba
Se romperá. Se romperá
かわれるさ。かわれるのさ
Kawa rerusa. Kawa rerunosa

Ven
おいで
Oide
Paso, paso, paso
Step, step, step
Step, step, step
¿Cómo? ¿Cómo? ¿Cómo?
どうい？どうい？どうい
Doui ? Doui ? Doui ?
Imaginación de cuerpo entero
ぜんしんで imagination
Zenshin de imagination
Si se reúne por completo, puede saltar hacia el futuro
めいっぱいあつまればみらいまでとびこめる
Meippai atsumare ba mirai made tobikome ru

Baila, paso, paso, paso
おどれ step, step, step
Odore step, step, step
¿Cómo? ¿Cómo? ¿Cómo?
どうい？どうい？どうい
Doui ? Doui ? Doui ?
Unidos de la mano hasta la mañana, sí
てつないであさまで、そう
Te tsunai de asa made, sou
Paso, paso, paso
Step, step, step
Step, step, step
Mostrándote tal como eres a punto de romperte
こわれそうなりのままのきみをみせてよ
Koware sounaarinomamano kimi wo mise teyo