Cappuccino Time

Temps de Cappuccino

Cappuccino Time

La lumière du matin à travers la fenêtreMorning light through the window
Peint ma tasse encore une foisPainting my cup once again
Le monde dehors passe si viteThe world outside is rushing by so fast
Mais ici avec toi, ce moment est fait pour durerBut here with you, this moment is meant to last

Les formes et motifs dans mon caféThe forms and patterns on my coffee
Des souvenirs oniriques de nous, ou du moins ça sembleDream-like memories of us, or so it seems
L'amertume reste sur ma langueThe bitterness lingers on my tongue
Comme des mots laissés non dits, non chantésLike words left unsaid, unsung

Mais la douceur suit juste derrièreBut sweetness follows right behind
Tout comme la façon dont tu traverses mon espritJust like the way you cross my mind

Amour doux-amer, comme mon cappuccinoSweet bitter love, just like my cappuccino
Dansant sur mes lèvres si délicatementDancing on my lips so fine
Comment as-tu su ce mélange parfait de glace et de mousse ?How did you know this perfect blend of ice and mousse?
Amour doux-amer, ne le laisse jamais partirSweet bitter love, don’t ever let it go

Chaque seconde me ramène dans le tempsEvery second takes me back in time
À l'instant où tes yeux ont croisé les miensTo when your eyes first met mine
Le café où nous avions l'habitude de nous retrouverThe café where we used to meet
Notre monde secret appartenait à cette rueOur secret world belonged to this street

Maintenant chaque tasse que je bois seulNow every cup I drink alone
Me rappelle l'amour que nous avons cultivéReminds me of the love we’ve grown
La chaleur entre nous ne s'estompe jamaisThe heat between us never fades
Comme le café, notre amour a été faitLike coffee, our love was made

Avec des mains délicates et des cœurs patientsWith careful hands and patient hearts
Créant quelque chose de plus qu'un artCreating something more than art

Amour doux-amer, comme mon cappuccinoSweet bitter love, just like my cappuccino
Dansant sur mes lèvres si délicatementDancing on my lips so fine
Comment as-tu su ce mélange parfait de glace et de mousse ?How did you know this perfect blend of ice and mousse?
Amour doux-amer, ne le laisse jamais partirSweet bitter love, don’t ever let it go

Amour doux-amer, comme mon cappuccinoSweet bitter love, just like my cappuccino
Dansant sur mes lèvres si délicatementDancing on my lips so fine
Comment as-tu su ce mélange parfait de glace et de mousse ?How did you know this perfect blend of ice and mousse?
Amour doux-amer, ne le laisse jamais partirSweet bitter love, don’t ever let it go

Ne le laisse jamais partirDon’t ever let it go