El Pastor

Le Berger

El Pastor

Va le berger avec son troupeauVa el pastor con su rebaño
Au lever du jourAl despuntar la mañana
Descendant par le cheminBajando por el sendero
De la montagne à la plaineDe la sierra a la pradera
Il murmure ses peinesVa musitando sus penas
Avec sa flûte en roseauCon su flautin de cañizo
Suivi par ses brebisSeguido por sus ovejas
Comme si c'était un sortilègeComo si fuera un hechizo

La flûte du bergerEl flautin del pastor
Chante ainsi en travaillantAl ariar canta así

Le berger est déjà de retourEl pastor ya va de vuelta
Car le soleil se cachePues el sol se está ocualtando
Il monte par la penteVa subiendo por la cuesta
Pour garder son troupeauPara guardar su rebaño
Avec sa flûte il appelleCon su flautin va llamando
Une à une ses brebisUna a una a sus ovejas
Et il leur communiqueY les va comunicando
Ses voix et ses tristessesSus voces y sus tristezas