Дежавю

Déjà-vu

Дежавю

Dieser Herbst mit gelben Farben
Эта осень жёлтым градом
Eta osen' zholtym gradom
Lässt die Blätter fallen
Осыпает листопадом
Osypaet listopadom
Mein Herz ist wie ein Stein
Моё сердце будто камень
Moyo serdtse budto kamen'
Wenn du nicht an meiner Seite bist
Когда нету тебя рядом
Kogda netu tebya ryadom

Vielleicht wird die Zeit alles von selbst regeln
Может быть, само собой всё наладит время
Mojet byt', samo soboy vsyo naladit vremya
Doch für mich ist das alles wie ein Déjà-vu
Но для меня всё это как дежавю
No dlya menya vsyo eto kak dejavju
Am Ende der Welt, in meinen Träumen immer
На краю Земли, в моих мечтах всё время
Na krayu Zemli, v moikh mechta kh vsyo vremya
Meine Liebe, ich lebe nur für dich
Моя любовь, я лишь тобою живу
Moya lyubov', ya lish' toboyu zhivu

Der Regen küsst (der Regen küsst) meine Hand (meine Hand)
Дождь целует (дождь целует) мою руку (мою руку)
Dozhd' tseluet (dozhd' tseluet) moyu ruku (moyu ruku)
Und die Kühle (und die Kühle) beruhigt
И прохлада (и прохлада) утишает
I prokhlada (i prokhlada) utishayet
Alle Sorgen (alle Sorgen) werde ich vergessen (werde ich vergessen)
Все печали (все печали) я забуду (я забуду)
Vse pechali (vse pechali) ya zabudu (ya zabudu)
Wenn du nur an meiner Seite bist
Если только будешь рядом
Esli tol'ko budesh' ryadom

Vielleicht wird die Zeit alles von selbst regeln
Может быть, само собой всё наладит время
Mojet byt', samo soboy vsyo naladit vremya
Doch für mich ist das alles wie ein Déjà-vu
Но для меня всё это как дежавю
No dlya menya vsyo eto kak dejavju
Am Ende der Welt, in meinen Träumen immer
На краю Земли, в моих мечтах всё время
Na krayu Zemli, v moikh mechta kh vsyo vremya
Meine Liebe, ich lebe nur für dich
Моя любовь, я лишь тобою живу
Moya lyubov', ya lish' toboyu zhivu

Vielleicht wird die Zeit alles von selbst regeln
Может быть, само собой всё наладит время
Mojet byt', samo soboy vsyo naladit vremya
Doch für mich ist das alles wie ein Déjà-vu
Но для меня всё это как дежавю
No dlya menya vsyo eto kak dejavju
Am Ende der Welt, in meinen Träumen immer
На краю Земли, в моих мечтах всё время
Na krayu Zemli, v moikh mechta kh vsyo vremya
Meine Liebe, ich lebe nur für dich
Моя любовь, я лишь тобою живу
Moya lyubov', ya lish' toboyu zhivu