I Can't Be Your Friend

Je Ne Peux Pas Être Ton Ami

I Can't Be Your Friend

Je tombe amoureux comme chaque nuitI fall in love like every night
Un peu de sel dans la plaieA little salt in the cut
Haut, bas, c'est comme ça que tu m'aimesUp, down, that's how you like me
Criant à pleins poumonsScreamin' at the top of my lungs

J'ai eu ma part de malchance et je n'arrive pas à m'en défaireI've been down on my luck and I can't shake it
Au fond du gouffreBottom of an all time low
Au fond de mon esprit et je ne peux rien y faireAt the back of my mind and I can't help it
Euh, chérie, j'aurais dû le savoirUh, honey, I should've known

Je ne peux pas être ton amiI can't be your friend
Je ne peux pas me contrôlerI can't control myself
Je ne peux pas être ton meilleur amiI can't be your best friend
Je ne peux pas me contrôlerI can't control myself

Je ne peux pas, pas, me contrôlerI can't, can't, control myself
Je ne peux pas me contrôler avec toiI can't control myself with you
Je ne peux pas, pas, me contrôlerI can't, can't, control myself
Je ne peux pas me contrôler avec toiI can't control myself with you

Tu effleures ma main, je mords ma langueYou brush my hand, I'll bite my tongue
Un peu de sang dans la plaieA little blood in the cut
Je perds patience dans de nouveaux endroitsI'm losin' patience in new kinds of places
Tu me fais manquer d'airYou take the air out my lungs

J'ai eu ma part de malchance et je n'arrive pas à m'en défaireI've been down on my luck and I can't shake it
Au fond du gouffreBottom of an all time low
Au fond de mon esprit et je ne peux rien y faireAt the back of my mind and I can't help it
Euh, chérie, j'aurais dû le savoirUh, honey, I should've known

Je ne peux pas être ton amiI can't be your friend
Je ne peux pas me contrôlerI can't control myself
Je ne peux pas être ton meilleur amiI can't be your best friend
Je ne peux pas me contrôlerI can't control myself

Je ne peux pas, pas, me contrôlerI can't, can't, control myself
Je ne peux pas me contrôler avec toiI can't control myself with you
Je ne peux pas, pas, me contrôlerI can't, can't, control myself
Je ne peux pas me contrôler avec toiI can't control myself with you

Je ne peux pas, pas, me contrôlerI can't, can't, control myself
Je ne peux pas me contrôler avec toiI can't control myself with you
Je ne peux pas, pas, me contrôlerI can't, can't, control myself
Je ne peux pas me contrôler avec toiI can't control myself with you

Je ne peux pas, pas me contrôler (sois ma seule et unique)I can't, can't control myself (be my one and one and only)