She

Sie

She

Sie ist ein Traum, der meinen Verstand necktShe is a dream that teases my mind
Ich schätze, ich warte darauf, dass jemand mit ihren Augen kommtGuess I'm waiting for someone to come along with her eyes
Doch jedes Mal, wenn ich versuche, sie zu findenYet every time I try and find her
Stirbt ein Teil von mirA part of me dies
Ich fühle mich so tief in sie verliebt, in den Gedanken an sie und michI feel so deeply in love with her, the thought of her and I

Sie ist ein Albtraum von mirShe is a nightmare of mine
Sie verfolgt mich in Momenten wie mitten in der NachtShe haunts me in moments like the middle of the night
Sie versteckt sich in den Ecken eines verletzlichen GeistesShe hides in the corners of a vulnerable mind
Sie sucht das UnbekannteShe seeks his unknown
Und sie ist sehr schwer zu findenAnd she's very hard to find

Sie, Sirene der LiebeShe, siren of love
Du kannst nicht sehen, was sie ist, bis du ganz nah dran bistYou can't see what she is until you're up too close
Und bis du es abschneidest und sagst, genug ist genugAnd by the time you cut it off and say enough is enough
Zieht sie dich wieder zurückShe reels you back in
Mein Herz ist so verführt vonMy heart is so tempted by
Liebe, Liebe, Liebe, LiebeLove, love, love, love
Von Liebe, Liebe, LiebeBy love, love, love
Liebe, von LiebeLove, by love

Und er ist eine Schwäche von mirAnd he is a weakness of mine
Sein Herz scheint sich in eine Liebe zu verlieben, die er nie finden wirdHis heart seems to fall for a love he’ll never find
Und bis er einen Liebhaber findetAnd by the time he finds a lover
Seinen Liebhaber, der sterben wirdHis lover who will die
Wird er sich jahrelang selbst hassen, für die Tränen, die in seinen Augen bleibenHe will hate himself for years, for the tears left in his eyes
Ich hasse ihn für die Tränen, die ich in meinen Augen findeI hate him for the tears that I find in my eyes
Und ich hasse ihn dafür, dass er sie gefunden hatAnd I hate him for finding her
Und sie beiseite geworfen hatAnd tossing her aside