She

Zij

She

Zij is een droom die mijn geest plagtShe is a dream that teases my mind
Ik denk dat ik wacht op iemand met haar ogenGuess I'm waiting for someone to come along with her eyes
Toch elke keer als ik probeer haar te vindenYet every time I try and find her
Sterft een deel van mijA part of me dies
Ik voel me zo diep verliefd op haar, de gedachte aan haar en mijI feel so deeply in love with her, the thought of her and I

Zij is een nachtmerrie van mijShe is a nightmare of mine
Ze achtervolgt me in momenten zoals midden in de nachtShe haunts me in moments like the middle of the night
Ze verstopt zich in de hoeken van een kwetsbare geestShe hides in the corners of a vulnerable mind
Ze zoekt het onbekendeShe seeks his unknown
En ze is heel moeilijk te vindenAnd she's very hard to find

Zij, sirene van de liefdeShe, siren of love
Je kunt niet zien wat ze is totdat je te dichtbij komtYou can't see what she is until you're up too close
En tegen de tijd dat je het afsnijdt en zegt genoeg is genoegAnd by the time you cut it off and say enough is enough
Haal je haar weer naar binnenShe reels you back in
Mijn hart is zo verleid doorMy heart is so tempted by
Liefde, liefde, liefde, liefdeLove, love, love, love
Door liefde, liefde, liefdeBy love, love, love
Liefde, door liefdeLove, by love

En hij is een zwakte van mijAnd he is a weakness of mine
Zijn hart lijkt te vallen voor een liefde die hij nooit zal vindenHis heart seems to fall for a love he’ll never find
En tegen de tijd dat hij een geliefde vindtAnd by the time he finds a lover
Zijn geliefde die zal stervenHis lover who will die
Zal hij zichzelf jaren lang haten, om de tranen die in zijn ogen blijvenHe will hate himself for years, for the tears left in his eyes
Ik haat hem om de tranen die ik in mijn ogen vindI hate him for the tears that I find in my eyes
En ik haat hem omdat hij haar vindtAnd I hate him for finding her
En haar aan de kant gooitAnd tossing her aside