Without you

Ohne dich

Without you

Ich rufe an, weil ich dich vermisseI'm calling 'cause I miss you
Ich rufe an, weil ich mich kümmereI'm calling 'cause I care
Aber das ist mein sechster Tag auf der MailboxBut this is my sixth day on voicemail
Und ich fange an, Angst zu bekommenAnd I'm startin' to get scared

Dass du mich heute nicht liebstThat you don't love me today
Aber du hast mich gestern geliebtBut you loved me yesterday
Also sag mir, wann wird das alles vorbei sein?So tell me when will it all be over?
Ich schätze, ich warte einen weiteren TagGuess I'll wait another day
Und fange die Hälfte ein, die mich nicht hasstAnd catch the half that doesn't hate
Aber immer noch auf meiner Schulter weintBut still cries upon my shoulder

Willst du, dass ich vorbeikomme?Do you still want me to come over?
Oder liebst du mich nicht mehr?Or do you not love me anymore?
Ich schätze, ich warte, bis es vorbei istI guess I'll wait till it's all over
Und du willst, dass ich dein binAnd you want me to be yours

Denn du liebst mich heute nichtCause you don't love me today
Aber du hast mich gestern geliebtBut you loved me yesterday
Also sag mir, wann wird das alles vorbei sein?So tell me when will it all be over
Ich schätze, ich warte einen weiteren TagGuess I'll wait another day
Und fange die Hälfte ein, die mich nicht hasstAnd catch the half that doesn't hate
Aber immer noch auf meiner Schulter weintBut still cries upon my shoulder
Morgen wirst du sagen: HeyTomorrow you'll say: Hey
Es tut mir leid für gesternI'm sorry for yesterday
Lass mich es wieder gutmachenLet me make it up to you
Und wir werden mit all unserer Kraft liebenAnd we'll love with all our strength
Für einen Tag jedenfallsFor a day anyway
Dann bin ich zurück ohne dichThen I'll be back without you

Sie ruft dich nachts anShe's calling you at night
Mit Tränen in den AugenWith tears in her eyes
Und will, dass du vorbeikommstAnd wants you to come over
Dann wird sie manchmal kämpfenThen other times she'll fight
Und du denkst, du verlierst den VerstandAnd you think you're losing your mind
Weißt, dass du ihr nicht helfen kannstKnowing you can't help her
Denn ihr Herz war deins zum AusleihenCause her heart was yours to borrow
Deine Liebe könnte ihren Kummer lindernYour love could ease her sorrows
Aber am Ende bleibst du leerBut in the end you are left hollow
Und du würdest kämpfen wie für kein MorgenAnd you would fight like no tomorrow
Um zu sehen, dass dieses Herz vom Kummer befreit wirdTo see that heart be rid of sorrow
Aber die Pillen will sie nicht schluckenBut the pills she won't swallow

Und sie liebt mich heute nichtAnd she don't love me today
Aber du hast mich gestern geliebtBut you loved me yesterday
Also sag mir, wann wird das alles vorbei sein?So tell me when will it all be over
Ich schätze, ich warte einen weiteren TagGuess I'll wait another day
Um die Hälfte zu fangen, die mich nicht hasstTo catch the half that doesn't hate me
Aber immer noch auf meiner Schulter weintBut still cries upon my shoulder
Morgen wirst du sagen: HeyTomorrow you'll say: Hey
Es tut mir leid für gesternI'm sorry for yesterday
Lass mich es wieder gutmachenLet me make it up to you
Und wir werden mit all unserer Kraft liebenAnd we'll love with all our strength
Für einen Tag jedenfallsFor a day anyway
Dann bin ich zurück ohne dichThen I'll be back without you
Ohne dichWithout you
Und ich bin zurück ohne dichAnd I'll be back without you
Und ich bin zurück ohne dichAnd I'll be back without you