Run Around In Circles

Dar Vueltas en Círculos

Run Around In Circles

Desde que te fuiste al infierno de la ciudadEver since you got the hell out of town
Eres el chico del cartelYou are the poster boy
Eres algo así como un payasoYou're something of a clown
¿Por qué no arremangas tus mangas?Why don't you roll up your sleeves
Pon un poco de esfuerzo en tus fantasíasPut some hard work in your fantasies
Siempre con los pies en la tierra para hacer tonteríasAlways two feet on the ground to fool around

DetenteStop

Solo un chico tratando de meterse en problemasJust a boy trying to get into trouble
Eres hijo de tu padreYou are your Father's son
Buscando lo primeroLooking out for number one
Tratando de reunir a una multitudTrying to gather a crowd
Que se ría de tus historiasThat will laugh at your stories
Es solo una cortesía que no se darían a sí mismosIt's just a courtesy they wouldn't give themselves

Tienes todo lo que necesitasYou got everything you need
Pero asegúrate de ver el bosque por los árbolesBut make sure you see the forest for the trees
Una pelea tan ridículaSuch a ridiculous fight
Por el resto de nuestras vidasFor the rest of our lives
Espero sinceramente que tu decisión sea correctaI certainly hope your decision is right

¿Le vas a decir a tu mamáAre you gonna tell your Mom
Que hice algo mal?I did something wrong?
Apuesto veinte dólaresI'll bet a twenty dollar bill
Si no lo has hecho, lo harásIf you haven't you will
Hay una gran diferencia entre lo realThere's such a difference of what's real
Y lo que piensas en tu cabezaAnd what you think in your head
Sabes que estás dando vueltas en círculosYou know you're running round in circles

Mírate, tienes tu casa en las colinasLook at you, you got your house in the hills
Eres el rey del castilloYou are the king of the castle
Algún día descubrirásSomeday you will find
Que no sabes en quién confiarYou don't who to trust
Y quiénes son tus enemigosAnd who are your enemies
Cuando estén arrodillados en el sueloWhen they're kneeling on the ground
Ante la coronaBefore the crown

Tienes todo lo que necesitasYou got everything you need
Pero asegúrate de ver el bosque por los árbolesBut make sure you see the forest for the trees
Una pelea tan ridículaSuch a ridiculous fight
Por el resto de nuestras vidasFor the rest of our lives
Espero sinceramente que tu decisión sea correctaI certainly hope your decision is right

¿Le vas a decir a tu mamáAre you gonna tell your Mom
Que hice algo mal?I did something wrong?
Apuesto veinte dólaresI'll bet a twenty dollar bill
Si no lo has hecho, lo harásIf you haven't you will
Hay una gran diferencia entre lo realThere's such a difference of what's real
Y lo que piensas en tu cabezaAnd what you think in your head
Sabes que no has ganado nadaYou know you gained a lot of nothing

¿Le vas a decir a tu mamáAre you gonna tell your Mom
Que hice algo mal?I did something wrong?
Apuesto veinte dólaresI'll bet a twenty dollar bill
Si no lo has hecho, lo harásIf you haven't you will
Hay una gran diferencia entre lo realThere's such a difference of what's real
Y lo que piensas en tu cabezaAnd what you think in your head
Sabes que tuviste algo pequeñoYou know you had a little something

¿Le vas a decir a tu mamáAre you gonna tell your Mom
Que hice algo mal?I did something wrong?
Apuesto veinte dólaresI'll bet a twenty dollar bill
Si no lo has hecho, lo harásIf you haven't you will
Hay una gran diferencia entre lo realThere's such a difference of what's real
Y lo que piensas en tu cabezaAnd what you think in your head
Sabes que estás dando vueltas en círculosYou know you're running round in circles