Friendly Fires

Fuegos Amigables

Friendly Fires

Escribiendo una canción para Merkadie BernardWriting a song for Merkadie Bernard
Una amiga cercana, una extraña de alguna maneraA close family friend, A stranger of sorts
¿Cómo puedes proponer que nunca hablemos mucho?How can you propose that we never talk that much?
Un apretón de manos amistosoA friendly shake of hands
Éramos habladores mucho antes de este silencio siempre presenteWe were talkers long before this ever present silence
Hablamos hace mucho tiempoWe talked too long ago
Ahora está tranquiloNow it's quiet

Corriendo escaleras abajo con los pies en el sofáRunning down stairs with my feet on the couch
Una obra para tus amigosA play for your friends
También, tus padresAlso, your folks
¿Cómo puedes proponer que nunca hablemos mucho?How can you propose that we never talk that much?
Un apretón de manos amistosoA friendly shake of hands
Éramos habladores mucho antes de este silencio siempre presenteWe were talkers long before this ever present silence
Hablamos hace mucho tiempoWe talked too long ago
Ahora está tranquiloNow it's quiet

Fuegos AmigablesFriendly Fires
Cuando nos apagamosWhen we put out
Los recuerdos, no son tan dulcesThe memories, are not as sweet
Fuegos AmigablesFriendly Fires