É ANDATA COSI

Het Is Zo Gekomen

É ANDATA COSI

We waren alles, maar nu zijn we nietsSiamo stati tipo tutto, ma ora siamo niente
Ik heb achter deze liefde aangerend als een idiootHo corso dietro a quest'amore come un deficiente
Ik geloof nog steeds dat het uiteindelijk de moeite waard isCredo ancora che alla fine ne valga la pena
Want jij was de mooiste emotie ooitPerché sei stata l'emozione più bella di sempre

Ik heb duizend pagina's volgeschrevenHo riempito mille pagine
Ik heb duizend tranen gehuildHo pianto mille lacrime
Ik heb begrepen dat liefde uiteindelijk dodelijk isHo capito che l'amore alla fine uccide
Maar van buitenaf lijkt het makkelijkMa da fuori sembra facile
Van binnen heb je een kwetsbaar hartDentro hai un cuore fragile

We zijn als een film, maar zonder eindeSiamo come un film però senza una fine
Schat, jij bent alles wat ik wilde, dat weet jeBaby, tu sei tutto quello che volevo, lo sai
Bepaalde glimlachen vergeet ik nooit meerCerti tuoi sorrisi non li dimenticherò mai
Je blijft in mijn hoofd, een zucht frisse lucht en we zijn bladeren die op de grond vallenMi rimani dentro la testa, un soffio d'aria fresca e siamo foglie che cadono a terra
En nu heb ik al angst als ik mijn huis uit moetE ormai c'ho l'ansia pure quando devo uscire di casa

Want ik weet dat het lot ons op straat laat ontmoetenPerché so che il destino ci fa incontrare per strada
En jij bent het mooiste wat me is overkomenE tu sei la cosa più bella che mi sia capitata
En hier blijft de mooiste muziek jouw lachE qua la musica più bella resta la tua risata
Maar het is al een tijdje dat ik zwoer me verloren te voelenMa è da un po' che giuro mi sento perso

En ik voel dat jij de enige bent in mijn universumE sento tipo che sei l'unica dentro il mio universo
Je wilde me nooit verlaten, maar nu doe je datNon volevi mai lasciarmi, ma ora lo stai facendo
En ik wilde je nooit verlaten en nu verlies ik jeE non volevo mai lasciarti e adesso ti sto perdendo
En als ik je mis, zoek me dan in de duisternis van de nachtE quando ti mancherò cercami nel buio della notte
Maar je begrijpt niet hoeveel monsters ik heb geslagenMa non riesci a capire quanti mostri ho preso a botte

Ik wilde niet dat het eindigde, maar het is zo gekomenNon volevo finisse però è andata così
Ik heb een deel van mezelf verloren in een andere drankHo perso una parte di me dentro un altro drink
En als ik je mis, zoek me dan in de duisternis van de nachtE quando ti mancherò cercami nel buio della notte
Maar je begrijpt niet hoeveel monsters ik heb geslagenMa non riesci a capire quanti mostri ho preso a botte

Ik wilde niet dat het eindigde, maar het is zo gekomenNon volevo finisse però è andata così
Ik heb een deel van mezelf verloren in een andere drankHo perso una parte di me dentro un altro drink
Hoe gaat het, ik weet niet hoe je het doetCome stai, non so come fai
Om alles binnen te houden en nooit te denkenA tenerti tutto dentro e non pensare mai
Ik ben in een treurig humeur omdat ik aan haar denkSono in mood faccina triste perché penso a lei
Toen bepaalde glimlachen ook de mijne warenQuando certi suoi sorrisi erano pure i miei

Maar uiteindelijk weet ik niet meer hoe ik me voel, goed of niet, misschien niet, ik begrijp er niets meer vanMa alla fine ormai come sto non lo so, bene o boh, forse no, non ci capisco più niente
Maar uiteindelijk weet ik al dat het hier, goed of niet, zoals altijd zal eindigenMa alla fine lo so già che qua, bene o ma, lo si sa come andrà, sai finirà come sempre
Weet je, het voelt nog steeds vreemd om niet meer met je te pratenSai mi fa strano ancora adesso non parlarti più
Maar als ik door bepaalde straten loop, heb ik nog steeds déjà vuMa quando passo in certe strade ho ancora i déjà vu
Weet je dat ik je hart op de voorruit heb achtergelatenSai che ho lasciato quel tuo cuore sopra al parabrezza
Maar langzaam verstrijkt de tijd en ook dat breekt afMa piano piano passa il tempo e anche quello si spezza

Jij bent die verboden gedachte die ik bij me draagSei quel pensiero ormai proibito che mi porto dentro
Ik hoor je stem tussen de windstotenSento la tua voce fra le folate di vento
Ik zou je zo graag stevig willen omhelzen en je tegen mijn borst willen drukkenVorrei abbracciarti così forte e stringerti al mio petto
Want jij bent mijn thuis en nu is het buiten koudPerché tu sei casa mia e adesso fuori fa freddo
Maar het is al een tijdje dat ik zwoer me verloren te voelenMa è da un po' che giuro mi sento perso

En ik voel dat jij de enige bent in mijn universumE sento tipo che sei l'unica dentro il mio universo
Je wilde me nooit verlaten, maar nu doe je datNon volevi mai lasciarmi ma ora lo stai facendo
En ik wilde je nooit verlaten en nu verlies ik jeE non volevo mai lasciarti e adesso ti sto perdendo
En als ik je mis, zoek me dan in de duisternis van de nachtE quando ti mancherò cercami nel buio della notte
Maar je begrijpt niet hoeveel monsters ik heb geslagenMa non riesci a capire quanti mostri ho preso a botte

Ik wilde niet dat het eindigde, maar het is zo gekomenNon volevo finisse però è andata così
Ik heb een deel van mezelf verloren in een andere drankHo perso una parte di me dentro un altro drink
En als ik je mis, zoek me dan in de duisternis van de nachtE quando ti mancherò cercami nel buio della notte
Maar je begrijpt niet hoeveel monsters ik heb geslagenMa non riesci a capire quanti mostri ho preso a botte

Ik wilde niet dat het eindigde, maar het is zo gekomenNon volevo finisse però è andata così
Ik heb een deel van mezelf verloren in een andere drankHo perso una parte di me dentro un altro drink
En als ik je mis, zoek me dan in de duisternis van de nachtE quando ti mancherò cercami nel buio della notte
Maar je begrijpt niet hoeveel monsters ik heb geslagenMa non riesci a capire quanti mostri ho preso a botte

Ik wilde niet dat het eindigde, maar het is zo gekomenNon volevo finisse però è andata così
Ik heb een deel van mezelf verloren in een andere drankHo perso una parte di me dentro un altro drink