Arsenico

Arsenic

Arsenico

Mes nuits sur InstagramLe mie notti su Instagram
À chercher l'AmériqueA cercare l'America
Je ne sais plus rien de toi (je ne sais plus rien de toi)Io non so più di te (non so più di te)

Je ne sais plus rien de toi (je ne sais plus rien de toi)Io non so più di te (non so più di te)
Mais quel putain de chagrinMa che dolore c'è

Des cigarettes en plastiqueSigarette di plastica
De la vodka dans un bidonVodka dentro una tanica
Je ne sais plus rien de toi (je ne sais plus rien de toi)Io non so più di te (non so più di te)
Je ne sais plus rien de toi (je ne sais plus rien de toi)Io non so più di te (non so più di te)
Mais quel putain de chagrinMa che dolore c'è

Il y a de la douleurC'è dolore
Quelle douleur en moi quand il pleutChe dolore dentro me quando piove
Quand il pleut et que tu n'es pas avec moiQuando piove e tu non stai con me
Il y a de la douleurC'è dolore
Quelle douleur en moi quand il pleutChe dolore dentro me quando piove
Quand il pleut et que tu n'es pas avec moiQuando piove e tu non stai con me

Des cicatrices de VénusCicatrici di Venere
Sur mon cœur de cendreSul mio cuore di cenere
Je ne sais plus rien de toi (je ne sais plus rien de toi)Io non so più di te (non so più di te)
Je ne sais plus rien de toi (je ne sais plus rien de toi)Io non so più di te (non so più di te)
Mais quel putain de chagrinMa che dolore c'è

Sur les fleurs d'AmsterdamSopra i fiori di Amsterdam
Tu te souviens de Bim Bum BamTi ricordi che Bim Bum Bam
Je ne sais plus rien de toi (je ne sais plus rien de toi)Io non so più di te (non so più di te)
Je ne sais plus rien de toi (je ne sais plus rien de toi)Io non so più di te (non so più di te)
Mais quel putain de chagrinMa che dolore c'è

Épingle ici tes larmesSpilla qui le tue lacrime
Ne supprime pas les dédicacesNon cancellare le dediche
Je ne sais plus rien de toi (je ne sais plus rien de toi)Io non so più di te (non so più di te)
Je ne sais plus rien de toi (je ne sais plus rien de toi)Io non so più di te (non so più di te)
Mais quel putain de chagrinMa che dolore c'è

Il y a de la douleurC'è dolore
Quelle douleur en moi quand il pleutChe dolore dentro me quando piove
Quand il pleut et que tu n'es pas avec moiQuando piove e tu non stai con me
Il y a de la douleurC'è dolore
Quelle douleur en moi quand il pleutChe dolore dentro me quando piove
Quand il pleut et que tu n'es pas avec moiQuando piove e tu non stai con me

Je n'oublie pasIo non dimentico
Nous étions un océanSiamo stati un oceano
Des étoiles qui se brisentStelle che poi si infrangono
Sur les rochers de ta côte nueSugli scogli della tua costa nuda

Je n'oublie pasIo non dimentico
Le goût de l'érotiqueIl sapore dell'erotico
Écris-moi quelque chose de logiqueScrivimi qualcosa di logico
De la pluie dans le rouleau de l'iPhonePioggia dentro al rullino dell'iPhone

Je n'oublie pasIo non dimentico
J'ai Noël dans le ventreHo il Natale nello stomaco
Tes yeux dans la paniqueGli occhi tuoi dentro il panico
La nuit au distributeur automatiqueLa notte al distributore automatico

Je n'oublie pasIo non dimentico
Le parfum du coinIl profumo dell'angolo
Où tu m'as laissé ce samediDove mi hai lasciato quel sabato
Je vomissais de l'amour à l'arsenicVomitavo amore all'arsenico
Pour te détester un peuPer odiarti un po'