Domani Torno

Morgen Kom Ik Terug

Domani Torno

Ik was alleen maar langsgekomen om je te zeggen dat ik je misteIo ero passato soltanto per dirti che mi era mancato
De laatste stap die je naar die kus leidtL'ultimo tratto che ti porta a quel bacio
Dat als vrienden afscheid nemen een misdaad isChe salutarsi come amici è un reato
Dat je gelijk hebt, maar nu ga ik naar beneden en ga ik nietChe hai ragione, ma ora scendo e non vado

Want deze nacht wil ik niet slapenChe questa notte io non voglio dormire
Als ik je niet omarm, maak ik het hele gebouw wakkerSe non ti abbraccio sveglio tutto il palazzo
Laat me niet schreeuwen, want ze zouden kunnen zeggenNon farmi urlare che potrebbero dire
Daar is die idioot die niet wil begrijpenC'è quel coglione che non vuole capire

Ik had je willen kussen, kussen, kussenAvrei voluto baciarti, baciarti, baciarti
Uren, uren, uren, urenPer ore, per ore, per ore, per ore
Ik had je moeten kussen, kussen voor uren, voor urenAvrei dovuto baciarti, baciarti per ore, per ore
Wij, dicht bij de zee, stervendNoi stretti sul mare a morire

Ik wijd je een liedje toeTi dedico una canzone
Ik wijd je een liedje toeTi dedico una canzone

Ik was alleen maar langsgekomen om je te zeggen dat ik spijt hadIo ero passato soltanto per dirti che mi ero pentito
Van hoe ik wegging zonder iets te zeggenDi come sono andato via senza dire
Een woord zonder zelfs iets achter te latenUna parola senza neanche lasciare
Een t-shirt alsof ik wilde zeggenUna maglietta come volessi dire

Morgen kom ik terug, want ik wil slapenDomani torno che ci voglio dormire
En als ik wegloop, is het alleen omdat ik bang benE se scappo è solo perché ho paura
Om te goed te voelen en dan weer slecht te voelenDi stare troppo bene e poi stare male
Ik ken de schommelingen van het hart goedConosco bene le altalene del cuore

Ik had je willen kussen, kussen, kussenAvrei voluto baciarti, baciarti, baciarti
Uren, uren, uren, urenPer ore, per ore, per ore, per ore
Ik had je moeten kussen, kussen voor uren, voor urenAvrei dovuto baciarti, baciarti per ore, per ore
Wij, dicht bij de zee, stervendNoi stretti sul mare a morire

Ik wijd je een liedje toeTi dedico una canzone
Ik wijd je een liedje toeTi dedico una canzone

Als ik terug kon gaan, zou ik je naar dat concert brengenTornassi indietro, ti porterei a quel concerto
Ik zou je die zee ontnemen die je verdrinktTi toglierei quel mare che ti annega dentro
Ik zou je omarmen zoals je doet voor een reisTi stringerei come si fa prima di un viaggio
Maar ik zou kiezen om naast je te zijnMa sceglierei di starti accanto

Als ik terug kon gaan, oké, je komt nooit meer terugTornassi indietro, vabbè che non si torna indietro mai
Maar als ik het nu kon doen, zweer ikMa se potessi farlo adesso giuro
Dat ik je niet eens een minuut zou laten gaanChe non ti lascerei neppure un minuto
Ik zou je niet eens een minuut laten gaanIo non ti lascerei neppure un minuto

Ik had je willen kussen, kussen, kussenAvrei voluto baciarti, baciarti, baciarti
Uren, uren, uren, urenPer ore, per ore, per ore, per ore
Ik had je moeten kussen, kussen, kussenAvrei dovuto baciarti, baciarti, baciarti
Uren, uren, uren, voor nuPer ore, per ore, per ore, per ora

Ik had je willen kussen, kussen, kussenAvrei voluto baciarti, baciarti, baciarti
Uren, uren, uren, urenPer ore, per ore, per ore, per ore
Ik had je moeten kussen, kussen voor uren, voor urenAvrei dovuto baciarti, baciarti per ore, per ore
Wij, dicht bij de zee, stervendNoi stretti sul mare a morire

Ik wijd je een liedje toeTi dedico una canzone
Ik wijd je een liedje toeTi dedico una canzone