Il Cielo Di Roma

El Cielo de Roma

Il Cielo Di Roma

Todas las veces que estoy en vueloTutte le volte che sono in volo
Me viene a la mente la maestra GiannaMi torna in mente la maestra Gianna
Su hijo es muy inteligenteSuo figlio è molto intelligente
Pero siempre está con la cabeza en las nubesMa sta sempre con la testa tra le nuvole
Mi madre no sabía qué decirMia madre non sapeva cosa dire
Las calificaciones eran buenas de todos modosI voti erano comunque buoni
Y luego Gianna tenía razónE poi la Gianna aveva ragione
Mientras ella explicaba, yo jugaba con el solLei mentre spiegava io giocavo col sole

Algunas cosas no cambianCerte cose non cambiano
Muchas de ellas permanecenMolte di queste rimangono
Como todas las veces que te encuentro en la calleCome tutte le volte che ti incontro per strada
Y la calle se eleva, me sientoE la strada si alza a me pare di stare
Sobre el cielo de RomaSopra il cielo di Roma
Sobre el cielo de RomaSopra il cielo di Roma
Sobre el cielo de RomaSopra il cielo di Roma
Mirando la nocheA fissare la notte
Tocando las estrellas contigoA toccare le stelle con te

Cada vez que bajo a CalabriaTutte le volte che scendo in Calabria
Recuerdo que extraño el marMi torna in mente che il mare mi manca
Corría en la playa para fumar en pazCorrevo in spiaggia per fumare in pace
Cuando discutíamos y tú robabas mi vozQuando litigavo e tu rubavi la mia voce
Mi padre me buscaba en el teléfonoMio padre mi cercava sul telefonino
Pero en el teléfono había músicaMa sul telefono c'era la musica
Así que desconectaba por horasCosì toglievo la linea per ore
Y empezaba a subir a las nubes buenasE iniziavo a salire sulle nuvole buone

Algunas cosas no cambianCerte cose non cambiano
Muchas de ellas permanecenMolte di queste rimangono
Como todas las veces que te encuentro en la calleCome tutte le volte che ti incontro per strada
Y la calle se eleva, me sientoE la strada si alza a me pare di stare
Sobre el cielo de RomaSopra il cielo di Roma
Sobre el cielo de RomaSopra il cielo di Roma
Sobre el cielo de RomaSopra il cielo di Roma
Mirando la nocheA fissare la notte
Tocando las estrellas contigoA toccare le stelle con te

Volverán esas noches en vespaTorneranno quelle notti in vespa
Yo, tú y la oveja de mi padreIo, tu e il montone di mio padre
Sus bolsillos anchosLe sue tasche larghe
Tus manos fríasLe tue mani fredde

Volverán las pizzas y luego el amorTorneranno le pizze e poi l'amore
El perro que quiere subir a la camaIl cane che vuole salire sul letto
Y nosotros ya estaremos en el techoE tanto noi saremo già saliti sul tetto
¿Y si llueve?E se piove?
Pero qué importaMa che importa
No me digas que no quieres mojarteNon dirmi che non vuoi bagnarti
Volverán los cines de veranoTorneranno I cinema d'estate
Las carreras a casa después del marLe corse a casa dopo il mare
Las luciérnagas en Roma como decía LorenzoLe lucciole a Roma come diceva Lorenzo
Y será hermoso de nuevoE sarà bellissimo di nuovo
Roma siempre es hermosaTanto Roma è bella sempre
Casi como nosotrosQuasi come noi

Algunas cosas no cambianCerte cose non cambiano
Muchas de ellas permanecenMolte di queste rimangono
Como todas las veces que te encuentro en la calleCome tutte le volte che ti incontro per strada
Y la calle se eleva, me sientoE la strada si alza a me pare di stare
Sobre el cielo de RomaSopra il cielo di Roma
Algunas cosas no cambianCerte cose non cambiano
Sobre el cielo de RomaSopra il cielo di Roma
Sobre el cielo de RomaSopra il cielo di Roma
Algunas cosas no cambianCerte cose non cambiano
Mirando la nocheA fissare la notte
Tocando las estrellas contigoA toccare le stelle con te
(Sobre el cielo de Roma)(Sopra il cielo di Roma)