1999

1999

1999

Desde uno, nueve, nueve, nueve, nueve, nueve, nueve, nueveDesde um, nove, nove, nove, nove, nove, nove, nove
Nueve, nueve, nueve, nueve, nueve, nueve, nueveNove, nove, nove, nove, nove, nove, nove

Tres, nueve, nueve, nueve, nueve, nueve, nueve, ba 73Trinca, nove, nove, nove, nove, nove, nove, ba 73
Conexión p.f, ¿entendido?Conexão p.f, tá ligado
El chico solo agradeceMoleque só agradece

Estamos juntos desdeTamo junto desde a
Miliano, un placerMiliano, satisfação aí
Hermano, aquí solo estamos rimandoMano, aqui só tá rimando
¿Cuántos están criticando?Quantos que tão criticando
Realidad, ¡ahí está la verdad!Realidade, aí é cano!

Ellos no entiendenEles não entendem
En la cárcel, pero estánEm cana, mas tão
Matándose por dineroSe matando por grana
¿Ganar? ¡Se equivocan!Vencer? Se enganam!

La madre que lloraA mãe que chora
Por no ver a su hijo en la victoriaDe não ver mais um filho na vitória
Otra madre que lloraMais uma mãe que chora
Por no ver a otro hijo en la victoriaDe não ver outro filho na vitória

Pero es que el camino es largoMas é que a estrada é longa
No quieres caminarVocê não quer caminhar
Pero quieres perderteMas quer se perder
En el brillo opacadoNo brilho ofuscado
Que te permitió ni siquiera ganarQue te permitiu nem ganhar

Pero el juego no es un juegoMas o jogo não é game
Mucho menos fue un juegoMuito menos foi game
Para que intentesPra cê tentar
Fui muy fuerte al serEu fui muito forte a ser
Un negro en esta tierraUm negro nessa terra
Para poder sostenerPra poder sustentar

A cuántas actitudes queA quantas atitudes que
Me ilusionaron, a cuántasMe iludiram, a quantas
Realidades, que me explotaronRealidades, que me explodiram
Y dentro de mi mal momentoE dentro da minha bad
Tal vez ni existía mal momentoTalvez nem existia bad
Tal vez el miedo de no tenerTalvez o medo de não ter
MiedoMedo
Me dejó volviéndomeMe acabou deixando
LocoSurtado

Terminé perdiendo el controlAcabei ficando descontrolado
Tuve un ataque de verdadPeguei um surto de verdade
Ya no puedo morirJá não consigo morrer
Sin dejar esta sinceridadSem deixar essa sinceridade
Serenidad, publicidadSerenidade, publicidade
No ayudan y son probidadNão ajudam e são probidade

Utopía y pies en la tierraUtopia e pé no chão
No van a ayudarNão vão ajudar
Si no vas allá para argumentarSe você não ir lá pra argumentar
¡El miedo de callar la bocaO medo de calar a boca
Calló!Calou!
¡El miedo de convertirse en otro doctor!O medo de virar mais um doutor!
¡Y que la cura ya te buscó!E que a cura já te buscou!
No soy el controladorEu não sou o controlador

Pero entendí que paraMas entendi que pra
Controlar el dolorControlar a dor
¡Tal vez sepas! ¿De dónde viene?Tem quem sabe! Onde vem?
¿O tal vez saber, de dóndeOu talvez saber, de onde
Viene ella?Ela vem?
¡Pero no sé!Mas eu não sei!
¿Tú tampoco? ¿Verdad?Nem você? Também?

Pero quieren hablar de másMas querem falar de mais
¿Buscando y comprando la paz?Buscando, e compra da paz?
Pero la necesidad de ellaMas a necessidade dela
Ya no existe, entonces aquí jamásJá não existe, então aqui jais
Otro hijo que no entiende nadaMais um filho que não entende nada
Otro libro que no está en casaMais um livro que não tá em casa
Otra calle que ya está perdidaMais uma rua que já tá perdida
Otra vida que ya está perdidaMais uma vida que já tá perdida
Pero, la mente que ya está vacíaMas, a mente que já tá vazia

¡Hago este trato!Eu faço esse trato!
Pero no voy a perderMas eu não vou perder
Y no me uniré al taller del diabloE nem entrar pra oficina do diabo
Ellos piensan que esEles tão achando que é
Piensan que está malTão achando que tá errado
Pero no voy a dar otroMas eu não vou dar outro
Discurso, ni otra advertenciaPapo, e nem outro recado
Lo encuentran hasta graciosoTão achando até hilário
Lo encontrarán gracioso de verdadVão achar hilário mesmo
Cuando vean a otro negroQuando ver mais um preto
Pero no lo vean joderMas num ver ele se fodendo