Memories (Japanese Version)

Recuerdos (Versión Japonesa)

Memories (Japanese Version)

En algún lugar escuché un tono dolorosoDoko ka de kiita setsunai neiro
¿Por qué resuena tanto en mi corazón?Kon'nanimo kokoro ni hibiku no wa
Qué será?Nazedarou?

El nostálgico olorNatsukashii nioi
Que lleva consigo una suaveHakobu yawaraka na
Briza que flota débilmenteKaze awaku ukabu no wa
Es de aquella yo de entoncesAno nitsu no watashi

Dulces, dulces recuerdosSweet, Sweet memories
Amargos, amargos recuerdosBitter, bitter memories
Todos vuelven débilmente a la vidaAll dimly come back to life
Dulces, dulces recuerdosSweet, sweet memories
Amargos, amargos recuerdosBitter, bitter memories
Déjalos ir con este aliento de aireLet them go away with this breath of air

De cualquier lugar se escucha amableDoko karatomo naku kikoeru wa yasashii
Las palabras de alguienDareka no kotoba
Resonando sin cesarTaema naku kodama suru
Fragmentos de pequeños sentimientosChiisana omoi de no kakera
Invocan a la memoriaKioku wo yobi-sama shite yuku
De repente, las lágrimas que recorren mis mejillas son las mismas que las de entoncesFui ni hoho o tsutau no wa ano nitsu to onaji namida
En el viaje de los sentimientosOmoi de no tabi he

Dulces, dulces recuerdosSweet, sweet memories
Amargos, amargos recuerdosBitter, bitter memories
Todos vuelven débilmente a la vidaAll dimly come back to life
Dulces, dulces recuerdosSweet, sweet memories
Amargos, amargos recuerdosBitter, bitter memories
Déjalos ir a todos, con este aliento de aireLet them all go, with this breath of air

Buscando en mis recuerdosSearching my memories
Buscando en mis recuerdosSearching my memories
Buscando en mis recuerdosSearching my memories