Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 594

Manatsu no Seiza

Aika

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Manatsu no Seiza

まなつのせいざManatsu no Seiza

なつのよぞらをかざったせいざたちNatsu no yozora wo kazatta seizatachi
またたきだしたぎんがのだいやもんどMatatakidashita ginga no daiyamondo
ながされていくじかんにみをなげてNagasareta yuku jikan ni mi wo nagete
およみずかれたからだをあたためたいOyomizu kareta karada wo atatametai

ふこうさみしさFukou samishisa
きめないがのきづかないふりしていたねKime nae ga no kizukanai furishiteita ne

はてしないゆめならばHateshinai yume naraba
たたかってかがやいてTatakatte kagayaite
とうしないのじぶんにもっとToushinai no jibun ni motto
きたいしてなんどでもKitai shite nando de mo
カメラあいをのりこえてKamera-ai wo norikoete

ささやくようにやさしいなみおとがSasayaku you ni yasashii nami oto ga
いみにのこってなんだかせつなくてImi ni nokotte nandaka setsunakute
かなしくさせるきおくのいくつかをKanashiku saseru kioku no ikutsuka wo
ふかいうみへとしずかにねむらせたらFukai umi e to shizuka ni nemurasetara

おもいでよりよそくできないOmoide yori yosoku dekinai
みらいをさがしてゆけるねMirai wo sagashite yukeru ne

ぶじんしていくないなBujin shite yuku nai na
たいこんだゆめかきTaikonda yume kaki
たいようのぷらずまにTaiyou no purazuma ni
しげきされたちむかうShigeki sare tachimukau
まおうなぎをまようわずにMaou nagi wo mayouwazu ni

ゆずれないゆめならばYuzurenai yume naraba
いまをまだかならずにIma wo mada kanarazu ni
なんだにもくずれないNanda ni mo kuzurenai
ぷらいどをだきしめてPuraido wo dakishimete
このむねにきざまないKono mune ni kizamasenai
やくそくをまもるためYakusoku wo mamoru tame
とうしないのじぶんにもっとToushinai no jibun ni motto
きたいしてなんどでもKitai shite nando de mo

かぜかえのないKaze kae no nai
みらいためみつめてるMirai tame mitsumeteru

Constelación de mediados de verano

Constelación de mediados de verano

Las estrellas adornaron el cielo nocturno de verano
Brillando como diamantes en la galaxia
Dejando que el tiempo fluya y se lleve mi cuerpo
Quiero calentar mi cuerpo sediento de sudor

La infelicidad y la soledad
Fingiendo no darse cuenta de la decisión, ¿verdad?

Si es un sueño interminable
Lucha y brilla
No te rindas a ti mismo, ten más
Esperanza una y otra vez
Superando la competencia de la cámara

El suave sonido de las olas susurrando
Se queda en mi corazón, de alguna manera doloroso
Si pudiera dormir en silencio en el profundo mar
Con algunas de las memorias que me hacen sentir triste

No puedo predecir más allá de los recuerdos
Puedo buscar un futuro, ¿verdad?

No te rindas, no seas tonto
Rascando el sueño reprimido
Desafiando al resplandor del sol
Sin vacilar, enfrentándome al demonio
Sin perderme en la tormenta

Si es un sueño que no puedo ceder
Aún puedo alcanzar el presente
Aferrándome a un orgullo que no se desmorona
Para proteger la promesa que no grabé en mi corazón
No te rindas a ti mismo, ten más
Esperanza una y otra vez

Estoy mirando fijamente
Hacia un futuro sin cambios en el viento


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Aika y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección