Ensisuudelma

Primer Beso

Ensisuudelma

En el lugar de encuentro tuve un momento para esperarKohtauspaikalla sain hetken odottaa
Cuando vine a encontrarte en el parque de diversionesKun huvipuistoon sua tulin tapaamaan
"hey, ven aquí" familiarmente grita"hei, tule tnne" tuttu ni huudahtaa
Pensé, no puede ser más hermosoAjattelin, ei voi olla kauniimpaa
Siento tu calorTunnen sun lmmn
Un beso,Suudelman,
Recibí el primero de tiSain sulta ensimmisen
El más hermosoKauneimman
Tuve un pequeño momentoSain yhden pienen hetken
Sellado en mis recuerdosMuistoihin sen sinetin
Y lo llevaré a la eternidadJa kannan ikuisuuteen
Un pequeño momento - contigo, mi amorUn petit moment -avec toi , mon amour
Me hizo feliz - para siempreM'a rendue heureuse -pour toujour
Al caer la noche el tiempo se detieneIllan pimetess aika seisahtuu
Los hilos del globo se entrelazanIlmapallon narut yhteen kietoutuu
En el salón de espejos se reflejan dos imágenesPeilisaliin kaksi kuvaa heijastuu
La felicidad es miel - y la boca es rosaOn onni hunajaa -ja ruusua on suu
Siento ese calorTunenn sen lmmn
"hey, ven aquí" grita familiarmente"hei, tule tnne" ni huudahtaa
Nada puede seguir igualMikn ei voi olla en ennallaan
Detrás del tiempo hay algo más hermosoAjan takana on kauniimpaa
El primer beso se puede tener una y otra vezEnsisuudelman saa aina uudestaan