Aikapyörä

La bicicleta del tiempo

Aikapyörä

Feliz de estar hoyOnnellinen olla mä saan tänään
Quedándome solo, mejor así - ahaaYksin nyt jäin, parempi näin - ahaa
Me quedo en la esquina de la calle mirandoKadunkulmaan jään katsomaan
Cuando la silueta desaparece en la nocheKun silhuetti iltaan katoaa
Solo los primeros rayos del amanecer vuelven a aparecerVasta aamun ensisäteet saa uudestaan
Pero me hacen despertarMut havahtumaan
(Coro)(Chorus)
La bicicleta del tiempo me lleva hacia adelanteAikapyörä vie eteenpäin
Siempre hacia adelanteAina eteenpäin
Cada vez más hacia adelanteYhä eteenpäin
Ya no miro hacia atrásEnää katso en taaksepäin
Veo la vida frente a míElämän nään edessäin
Llevo recuerdos conmigo en mi viajeMatkalleni muistoja vien mukana
Un bolso lleno de diamantes - ahaaKassillinen timantteja - ahaa
Me quedo en la esquina de la calle mirandoKadunkulmaan jään katsomaan
Cuando la silueta desaparece en la nocheKun silhuetti iltaan katoaa
Solo los primeros rayos del amanecer vuelven a aparecerVasta aamun ensisäteet saa uudestaan
Pero me hacen despertarMut havahtumaan
(Coro)(Chorus)
No se puede (no se puede) desperdiciarPäivääkään (päivääkään) ei saa (ei saa)
Ni un solo díaHeittää hukkaan milloinkaan
Incluso si (incluso si) estamos solos (aunque estemos solos)Yksinkin (yksinkin) vaikka niin (vaikka niin)
A veces caminamos juntosMe joskus kuljetaan
Solo los primeros rayos del amanecer vuelven a aparecerVasta aamun ensisäteet saa uudestaan
Pero me hacen despertarMut havahtumaan
(Coro)(Chorus)