Rakkauslaulu

Canción de amor

Rakkauslaulu

En el parque vi a un pajaritoPuistossa nin pikkulinnun
Que de alguna manera estaba heridoJotenkin loukkaantuneen
Pensé en cómo podría atraparMietin kuinka m kiinni saisin
Al ave heridaLinnun haavoittuneen
Me acerqué sigilosamente y le lancé mi chaquetaLhelle hiivin ja takin heitin
Bajo la cual el pájaro se quedóSen alle lintu jo ji
Pero justo cuando casi lo toquéMut juuri kun sit melkein koskin
Voló desde debajo del dobladilloSe liepeen alta lensi pois
No se dejó tocar a sí mismoEi itsen antanut koskettaa
He pensado en eso muchas vecesMiettinyt oon sit useasti
Ahora entiendo mejorNyt tiedn paremmin
He visto a ese pájaro muchas vecesOon nhnyt sen linnun monta kertaa
En la ciudad de nocheYss kaupungin
Cargando solo sus penasYksin kantaa murheitansa
Un dolor punzanteKipua viiltv
Y no reconoce a su salvadorEik tunnista auttajaansa
Tratando de acercarseLhelle pyrkiv
Cargando solo sus penasYksin kantaa murheitansa
Y huye hacia la oscuridad de la nocheJa pakenee yn selkn
No entrega su corazónEi sydntn anna
Él tocaHn koskettaa