Half

Mitad

Half

Siento espinas, tengo un dolor punzante.Feel prickly,have a sticking pain.
Nunca cederé ante el destino.I'll ever give in to the destiny.
¿Puedes ver en la oscuridad de la noche?Can you see in the darkness of night?
La verdad sobre esa historia.The truth about that story.

No puedo amarte.boku wa anata wo aisuru koto ga dekinai
Ni siquiera tu hermoso cabello negro,anata no sono utsukushii kurokami mo
tus ojos oscuros son míos.kuroi hitomi mo boku no mono to wa chigau
Estos sentimientos son como un veneno.kono omoi wa maru de mayaku no you da

¿Si sigo sintiendo así, algo cambiará?kono mama omoi tooseba nani ka kawaru?
Una voz que se desliza desde el otro lado de la pared al mirar hacia arriba.miageru kabe no mukou karakasu ka ni moreru koe
Cuando se superponen, desaparece la herencia.kasanari atta sono toki kieru Heredity
Cantando sobre la libertad, ambos desgarramos la libertad.jiyuu wo utai tsudukeru futari hikisaku jiyuu

Eres mía. Lo siento si otro me malinterpreta.You are mine.I'm sorry if another misunderstands me.
Eres mía. Me miraste con ojos amorosos.You are mine.You looked at me with loving eyes.
El amor es una vid. Camino sinuoso. Corazón y cuerpo gemelos.Love is vine.Winding road.Twin heart and body.
El amor es una vid. Se vuelve rojo en la noche. Desaparece temprano en la mañana.Love is vine.Turn red in nigth.Vanish early in the morning.

No cantes. No cantes. Niega mi canción.Don't sing.Don't sing.deny song me.
En el cielo, busqué la verdad para resolver mis problemas.I thuthed in heaven to solve my problems.
¡No me dejes, por favor! Pero no te acerques.Don't leave me please!but don't go near.
Soy basura. ¿De dónde vengo?I'm junk.whence come.

Solo con mirarte, mi pecho duele.anata wo mitsumeru dake de mune ga itai
A pesar de amarte tanto, no puedo acercarme a ti.konna ni aishiteru no ni chikadukenai boku no
La sangre que fluye en mi cuerpo, nadie la reconoce.shintai ni nagareru dare mo mitomenai chi
En medio de un sueño del que no puedo despertar, sigo respirando.mezamenai akumu no naka de boku wa iki tsudukeru

Un juramento que no puede cumplirse.chikatta yakusoku nani mo hatasenakute
Por primera vez, no puedo enorgullecerme de esta sangre.kono chi wo hajimete boku wa hokorenaku na risou
¿Hasta dónde debo retroceder en el tiempo para que desaparezca la injusticia?doko made toki wo modoseba fujun wa kieru?
¿Quién habrá creado este sueño del que no puedo despertar?mezamenai akumu wa dare ga tsukuri ageta no darou