Remember My Brave

Recuerda Mi Valentía

Remember My Brave

El viento lleva los deseos repetidos en un susurroFuu fuku hajo de kurikaeshita negai wo
Los cerezos están cayendo por el vientoCherry blossoms are falling by the wind
El niño del domingo, la suerte del domingoThe sunday's child sunday's luck

El cielo que apunta a las estrellas que fluyen se superponeNagareru hoshi wo mezashita sora to kasane
Tu sueño de crisantemo finalmente se hizo realidadYour chrysanthemum dream came true at last
¿Quién era ese hombre supremo con el que estabas hablando?Who was that supreme man you were speaking to?

El mundo arrancado por el amanecer puede que no llegueYoake ni hikihanasareta sekai wa todoranakute mo
Los sentimientos que crecieron no tienen un destino claroSodachi sugita omoi yokue kirenakute

Recuerda, si puedes recordar los tiempos amables brillantesRemember kagayaiteita yasashii toki wo omoideseru nara itsu ka wa
Valiente, no olvides que si sigues corriendo, puedes salir de cualquier laberintoBrave wasurenai de hashiri tsudukereba donna meiro demo nukidaseru

El mundo arrancado por el amanecer puede que no llegueYoake ni hikihanasareta sekai wa todoranakute mo
Los sentimientos que crecieron no tienen un destino claroSodachi sugita omoi yokue kirenakute
Incluso en medio de la nieve soplando sin cesar, no se desvaneceráFubuku yuki no naka sae mo hirumu koto naku wa ne no keta
Las flores, eso es un premioHana ga sore ga kunshou wa mieru

Recuerda, si puedes recordar los tiempos amables brillantesRemember kagayaiteita yasashii toki wo omoideseru nara itsu ka wa
Valiente, no olvides que si sigues corriendo, puedes creer en cualquier laberintoBrave wasurenai de hashiri tsudukereba donna meiro demo shinjite
Recuerda, oculto en la luz, los rastros de la gloria se hunden en la arenaRemember hikari ni kakureta eikou no suna ni kokunda ashiato futatabi
Valiente, aunque tu cuerpo no se mueva, puedes ver a los dioses y truenos en ese caminoBrave ugokanai karada hikizutte demo kami kaminari no mieru ano michi he