Ahomashiro Dracula XX

Ahomashiro Dracula XX

Ahomashiro Dracula XX

Sangre vampírica~hermosa sangre de la noche~
きゅうけつ~うるわしきなんじのち
kyuuketsu~uruwashiki nanji no chi

Ya no puedo despertar de este sueño que dura cientos de años
もうずっとなんびゃくねんもゆめからさめない
mou zutto nanbyakunen mo yume kara samenai
Dentro del ataúd, he soportado el despertar una y otra vez
いくどもひつぎのなかでめざめをこらえた
ikudo mo hitsugi no naka de mezame wo koraeta

Llega el momento, la luna baila en la noche, los pasos del mayordomo
ときがくるつきおどるよるしつじのあしおと
toki ga kuru tsuki odoru yoru shitsuji no ashioto
La luz que se filtra es la de mi amado CHANDERIA
さしこむひかりはわれがあいするSHANDERIA
sashikomu hikari wa ware ga ai suru SHANDERIA

La sangre impura que fluye en la tierra no sacia mi cuerpo
つちにながれたけがれたしのちはわれのからだをみたせず
tsuchi ni nagareta kegareta shi no chi wa ware no karada wo mitasezu
El placer rojo me guía hacia la decadencia, desgarrando la sed
あかい*かいらくなんじにたどるはくちたかいりつやきはらう
akai* kairaku nanji ni tadoru wa kuchita kairitsu yakiharau

Ven, oscuridad, busca en mí la fuerza que amo
さあやみよわれにちからをあいするなんじもとめ
saa yami yo ware ni chikara wo ai suru nanji motome
Oh, oscuridad, el terror de los humanos despierta la lujuria
ああやみよたみのきょうふはよくぼうをうる
aa yamiyo tami no kyoufu wa yokubou wo ureu

Ven, muestra a la noche un mundo desconocido para mí
さあひとのしらぬせかいをなんじにしめしたもう
saa hito no shiranu sekai wo nanji ni shimeshita mou
Oh, noche, hasta que llegue la mañana, la sangre gotea y susurra
ああひとよあさがくるまでしたたるちすすりあう
aa hitoyo asa ga kuru made shitataru chi susuriau