Yume Oihito

Sueño Solitario

Yume Oihito

Envolviéndome en un sueño, vivo sin poder responder a tu frío amor...
ゆめにうもれていきるぼくはきみのさめたあいにこたえられず
Yume ni umorete ikiru boku wa kimi no sameta ai ni kotaerarezu
Aun así, pensaba que tú creías en todo de mí
それでもぼくはきみがすべてをしんじてくれてるとおもっていた
Soredemo boku wa kimi ga subete wo shinjite kureteru to omotteita
Envolviéndome en un sueño, vivo sin poder responder a tu frío amor...
ゆめにうもれていきるぼくはきみのさめたあいにこたえられず
Yume ni umorete ikiru boku wa kimi no sameta ai ni kotaerarezu
Aún así, sigo sin darme cuenta de que te estás alejando
それすらぼくはきづけないままきみがとおくなる
Soresura boku wa kizukenai mama kimi ga tooku naru

Por ti...
きみのために
Kimi no tame ni
Por ti...
きみのために
Kimi no tame ni
Solo con eso...
それだけで
Sore dake de
Seguiré así sin darme cuenta hasta que cambie...
ぼくはずっとこうなるまできづかずに
Boku wa zutto kou naru made kizukazu ni
Quizás todo eso estaba en mis manos
いいかえればそれはすべてぼくのつごうで
Iikaereba zore wa subete boku no tsugou de
Quizás estaba a tu disposición...
きみのしょいにしていたのかもしれない
Kimi no shoi ni shiteita no kamo shirenai

Algún día mi sueño se hará realidad
いつかぼくのゆめがかなう
Itsuka boku no yume ga kanau
En ese momento, tu sonrisa...
そのときはきみのえがおが
Sono toki wa kimi no egao ga
Llamará a eso felicidad,
それをしあわせとよびあう
Sore wo shiawase to yobiau
Creía que llegaría ese día, pero...
そんなひがくるとしんじてたけど
Sonna hi ga kuru to shinjiteta kedo

Siempre estás...
あなたはいつも
Anata wa itsumo
Siempre estás...
あなたはいつも
Anata wa itsumo
Diciendo eso...
そういって
Sou itte
Llorando donde yo no estoy
きみはぼくのいないところでなきくずれ
Kimi wa boku no inai tokoro de nakikuzure
¿Cuánto te lastimé?...
どれだけきみをきずつけたのだろう
Dore dake kimi wo kizu tsuketa no darou

Algún día mi sueño se hará realidad
いつかぼくのゆめがかなう
Itsuka boku no yume ga kanau
En ese momento, tu sonrisa...
そのときはきみのえがおが
Sono toki wa kimi no egao ga
Si no estás ahí
そこになかったとしたら
Soko ni nakatta to shitara
¿Qué pensaré?...
ぼくはどうおもうのだろう
Boku wa dou omou no darou