Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 17

Hajimari No Legend

Aikatsu Stars!

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Hajimari No Legend

We're here! We're here! Why not join us?We're here! We're here! Why not join us?
We're here! We're here! Why not join us?We're here! We're here! Why not join us?

まるでひゃくねんもまったようたいくつなかおしてるmarude hyakunen mo matta yō taikutsu na kao shiteru
なにがものたりないのかそのむねはきづいてたnani ga mono tarinai no ka sono mune wa kidzuiteta
(you're maybe ready)あの日とぎれたしんわは(you're maybe ready) ano hi togireta shinwa wa
(you want to know it)まだつづきがあるのよ(you want to know it) mada tsudzuki ga aru no yo
(don't you see it now?)いまがさいこうのchance to(don't you see it now?) ima ga saikō no chance to
(i want to show it)ときめきがあいずしてる(i want to show it) tokimeki ga aizu shiteru

なんどでも (yeah!) よみがえるフェニックス (yeah!)nando demo (yeah!) yomigaeru phoenix (yeah!)
やけどしそうなじょうねつ (yeah!) きえないたとえはいになろうとyakedo shisō na jōnetsu (yeah!) kienai tatoe hai ni narou to
くじけてもきずつけられてもおれないつばさてにいれたのkujikete mo kizutsukerarete mo orenai tsubasa te ni ireta no
まっすぐにとびたってゆく higher, higher, higher, highermassugu ni tobitatte yuku higher, higher, higher, higher
たかみへ go way, go way, go way, go waytakami e go way, go way, go way, go way

かがやくいっしゅんいっしゅんそのひとみにやきつけて(わすれないようにkagayaku isshun isshun sono hitomi ni yakitsukete (wasurenai yō ni)
これこそさいこう、さいきょういまだれよりうつくしい(はねをひろげてkore koso saikō, saikyō ima dare yori utsukushī (hane wo hirogete)
みのがさないでいのちをもやしながらきらめくひのこまいて(legendへとminogasanaide inochi wo moyashi nagara kirameku hinoko maite (legend e to)
わたしたちこそperfectだからでんせつになれwatashitachi koso perfect dakara densetsu ni nare

We're here! We're here! Why not join us?We're here! We're here! Why not join us?
We're here! We're here! Why not join us?We're here! We're here! Why not join us?

まさかよそうもしていないrevengeがはじまるわmasaka yosō mo shite inai revenge ga hajimaru wa
あっとおどろくてんかいをけつまつによういしてatto odoroku tenkai wo ketsumatsu ni yōi shite
(you're maybe ready)かつてこうこうのたいようも(you're maybe ready) katsute kokō no taiyō mo
(you want to know it)だいじなことしったの(you want to know it) daiji na koto shitta no
(don't you see it now?)ほしはいつでもあのそら(don't you see it now?) hoshi wa itsudemo ano sora
(i want to show it)むすうにまたたいてる(i want to show it) musū ni matataiteru

どのいろも (yeah!) じゅんどがたかく (yeah!)dono iro mo (yeah!) jundo ga takaku (yeah!)
きらきらとするほうせき (yeah!) きれいねこころうごかすくらいkirakira to suru hōseki (yeah!) kirei ne kokoro ugokasu kurai
ひとりだけでもつよいひかりだけどだれかとよりそったらhitori dake demo tsuyoi hikari dakedo dare ka to yorisottara
ダイヤモンドにもまけないわ twinkle, twinkle, twinkle, twinklediamond ni mo makenai wa twinkle, twinkle, twinkle, twinkle
paveのよう bright, bright, bright, brightpave no yō bright, bright, bright, bright

かがやくいっしゅんいっしゅんのぼりつめてゆくトップへ(いつわりもなくkagayaku isshun isshun nobori tsumeteyuku top e (itsuwari mo naku)
これこそさいこう、さいきょういまだれよりうつくしい(こえをひびかせkore koso saikō, saikyō ima dare yori utsukushī (koe wo hibikase)
みみをすましでがみがかたるようなみわくのうたをきいて(legendへとmimi wo sumashite megami ga kataru yō na miwaku no uta wo kiite (legend e to)
わたしたちこそperfectだからwatashitachi koso perfect dakara

くじけてもきずつけられてもおれないつばさてにいれたのkujikete mo kizutsukerarete mo orenai tsubasa te ni ireta no
まっすぐにとびたってゆくhigher, higher, higher, highermassugu ni tobitatte yuku higher, higher, higher, higher
たかみへgo way, go way, go way, go waytakami e go way, go way, go way, go way

かがやくいっしゅんいっしゅんそのひとみにやきつけて(わすれないようにkagayaku isshun isshun sono hitomi ni yakitsukete (wasurenai yō ni)
これこそさいこう、さいきょういまだれよりうつくしい(はねをひろげてkore koso saikō, saikyō ima dare yori utsukushī (hane wo hirogete)
みのがさないでいのちをもやしながらきらめくひのこまいて(legendへとminogasanaide inochi wo moyashi nagara kirameku hinoko maite (legend e to)
わたしたちこそperfectだからでんせつになれwatashitachi koso perfect dakara densetsu ni nare

El Comienzo de la Leyenda

¡Estamos aquí! ¡Estamos aquí! ¿Por qué no unirte a nosotros?
¡Estamos aquí! ¡Estamos aquí! ¿Por qué no unirte a nosotros?

parece que has estado esperando por cien años con esa cara aburrida
¿qué es lo que te falta? tu corazón lo ha notado
(tal vez estás listo) ese día, la leyenda interrumpida
(quieres saberlo) aún tiene un continuación
(¿no lo ves ahora?) este es el mejor momento para
(quiero mostrarlo) el palpitar es una señal

una y otra vez (sí) el fénix resucita (sí)
una pasión ardiente (sí) que no se apaga, incluso si se convierte en cenizas
aunque te sientas desanimado, herido, no puedes tener alas
las tomaste en tus manos
volando recto hacia arriba, más alto, más alto, más alto, más alto
hacia lo alto, ve de camino, ve de camino, ve de camino, ve de camino

brillando, momento a momento, grabado en esos ojos (para no olvidar)
esto es lo mejor, lo más fuerte, ahora más hermoso que nadie (extendiendo las alas)
no ignores, mientras quemas la vida, las chispas brillantes destellan (hacia la leyenda)
nosotros también somos perfectos, así que nos convertiremos en leyenda

¡Estamos aquí! ¡Estamos aquí! ¿Por qué no unirte a nosotros?
¡Estamos aquí! ¡Estamos aquí! ¿Por qué no unirte a nosotros?

no esperes un giro inesperado, la venganza comienza
preparándose para el final sorprendente
(tal vez estás listo) incluso el sol de antaño aquí
(quieres saberlo) sabía cosas importantes
(¿no lo ves ahora?) las estrellas siempre están en ese cielo
(quiero mostrarlo) brillan infinitamente

de cualquier color (sí) la pureza es alta (sí)
brillan las gemas (sí) tan hermosas que mueven el corazón
incluso si eres fuerte por tu cuenta, si te acercas a alguien
no perderás ante un diamante, brilla, brilla, brilla, brilla
como un pavimento brillante, brillante, brillante, brillante

brillando, momento a momento, subiendo hacia la cima (sin falsedad)
esto es lo mejor, lo más fuerte, ahora más hermoso que nadie (resonando la voz)
escucha una canción encantadora como si una diosa estuviera hablando (hacia la leyenda)
nosotros también somos perfectos, así que

aunque te sientas desanimado, herido, no puedes tener alas
las tomaste en tus manos
volando recto hacia arriba, más alto, más alto, más alto, más alto
hacia lo alto, ve de camino, ve de camino, ve de camino, ve de camino

brillando, momento a momento, grabado en esos ojos (para no olvidar)
esto es lo mejor, lo más fuerte, ahora más hermoso que nadie (extendiendo las alas)
no ignores, mientras quemas la vida, las chispas brillantes destellan (hacia la leyenda)
nosotros también somos perfectos, así que nos convertiremos en leyenda


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Aikatsu Stars! y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección