Star Jet!

¡Estrella Jet!

Star Jet!

Quiero brillar más
もっとかがやきたい
Motto kagayakitai
¡Seguro que como yo, estrellas!
きっとわたしらしくstars!
Kitto watashi rashiku stars!

Caminando con zapatos que no combinan, termino cansada
あわないくつをはいたままじゃあるきつかれちゃうね
Awanai kutsu wo haita mama ja aruki tsukarechau ne
Porque los sueños no son tan pequeños
だってゆめはそんなにちいさくない
Datte yume wa son'na ni chīsakunai

Cuando me doy cuenta, el futuro se ha vuelto más grande
いつのまにかおおきくなったみらいをみつめたら
Itsu no ma ni ka ōkiku natta mirai wo mitsumetara
El mundo se vuelve feliz
うれしくなるせかいはたのしい
Ureshiku naru sekai wa tanoshī

Las vistas son completamente diferentes a las del año pasado
きょねんのいまごろとまるでちがうけしきなの
Kyonen no imagoro to maru de chigau keshiki nano
¡Qué sensación de que todo es posible!
なんだってできちゃうきぶんだよ
Nanda tte dekichau kibun dayo
La competencia comienza ahora
しょうぶはこれから
Shōbu wa kore kara

¡Conviértete en lo que quiero ser! Vamos a tener una aventura
なりたいわたしになれ!ぼうけんしようよ
Naritai watashi ni nare! Bōken shiyō yo
No es suficiente con seguir las coordenadas a la derecha
みぎにならえのcoordじゃつまらないものたりない
Migi ni narae no coord ja tsumaranai mono tarinai
¡Sé libre de corazón! El mundo lo decido yo
じゆうなこころであれ!せいかいはわたしがきめるの
Jiyūna kokoro deare! Seikai wa watashi ga kimeru no
Una vez que empiece a correr, no me detendré
はしりだしたらとまらない
Hashiri dashitara tomaranai
¿Dónde está la valentía que busco?
めざすゆうきはどこだい?
Mezasu yūki wa doko dai?
Conviértete en la primera estrella, ¡estrella jet!
いちばんぼしになれstar jet
Ichiban boshi ni nare star jet

Quiero brillar más
もっとかがやきたい
Motto kagayakitai
¡Seguro que como yo, estrellas!
きっとわたしらしくstars!
Kitto watashi rashiku stars!

Solo envidiar las alas de los demás no te hará volar
ひとのはねをうらやむだけじゃとびかたわすれちゃう
Hito no hane wo urayamu dake ja tobi kata wasurechau
Adornar no es disfrutar
かざることはえんじることじゃない
Kazaru koto wa enjiru koto janai

Mientras no te escapes, el mañana no huirá de ti
きみがにげないかぎりあすはにげたりしないよ
Kimi ga nigenai kagiri asu wa nigetari shinai yo
Levanta la cabeza del ayer abatido
うつむいたきのうにせをむけて
Utsumuita kinō ni se wo mukete
No te rindas a ti mismo
じぶんにまけるな
Jibun ni makeru na

¡Hay tantas razones para esforzarse!
がんばるりゆうなんてやまほどあるでしょ!
Ganbaru riyū nante yama hodo aru desho!
Intentemos hacer lo que nadie más puede, hagámoslo realidad
だれもまねできないことしようよかなえようよ
Dare mo mane dekinai koto shiyō yo kanaeyō yo
¡Desafía las oportunidades! El mundo no se mide en absoluto
chanceにいどみたまえ!まるばつじゃせかいははからない
Chance ni idomi tamae! Marubatsu ja sekai wa hakarenai
Todo tiene un significado
すべてにいみがあるのさ
Subete ni imi ga aru nosa
Porque todos somos diferentes
みんなふぞろいだから
Min'na fuzoroi dakara
Eres atractiva, ¡estrella jet!
みりょくてきなんだねstar jet
Miryokuteki nan dane star jet

La emoción es un presagio de un nuevo comienzo
ときめきはあらたなはじまりのよかん
Tokimeki wa aratana hajimari no yokan
Vamos a emocionarnos más
もっとどきどきしよう
Motto dokidoki shiyō
¡Es tan serio que no puedo parar de emocionarme!
やばいくらいほんきがとまらないの!!!
Yabai kurai honki ga tomaranai no!!!

¿Qué paisajes estás viendo por estos días del próximo año?
らいねんのいまごろどんなけしきみつめてる?
Rainen no imagoro don'na keshiki mitsumeteru?
¡Qué sensación de que puedes ir a cualquier lugar!
どこにでもいけちゃうきぶんだよ
Doko ni demo ikechau kibun dayo
El telón del drama se levanta
ドラマのまくあけ
Drama no makuake

¡Conviértete en lo que quiero ser! Vamos a tener una aventura
なりたいわたしになれ!ぼうけんしようよ
Naritai watashi ni nare! Bōken shiyō yo
No es suficiente con seguir las coordenadas a la derecha
みぎにならえのcoordじゃつまらないものたりない
Migi ni narae no coord ja tsumaranai mono tarinai
¡Sé libre de corazón! El mundo lo decido yo
じゆうなこころであれ!せいかいはわたしがきめるの
Jiyūna kokoro deare! Seikai wa watashi ga kimeru no
Una vez que empiece a correr, no me detendré
はしりだしたらとまらない
Hashiri dashitara tomaranai
¿Dónde está la valentía que busco?
めざすゆうきはどこだい?
Mezasu yūki wa doko dai?
Conviértete en la primera estrella, ¡estrella jet!
いちばんぼしになれstar jet
Ichiban boshi ni nare star jet

Quiero brillar más
もっとかがやきたい
Motto kagayakitai
¡Seguro que como yo, estrellas!
きっとわたしらしくstars!
Kitto watashi rashiku stars!