Emerald Magic

Magia Esmeralda

Emerald Magic

Sā, hacia el otro lado de mi arcoírisSā, tōku niji no kanata e
Si tienes un deseoNegaigoto ga aru nara
Si hay algo que deseasHoshī mono ga aru nara
Debes enfrentarloTachimukawanakucha

Dentro de la luz de siete coloresNanairo no hikari no sono naka de watashi wa
Me vuelvo más maduraMotto juku shiteku
Tomando un color como una manzana verdeGuriin apple mitai na iro wo shita
Agarrando esmeraldasEmerarudo tsukamu no

El primer paso se mueveTachi ichi ga ugoiteru
Avanzando como si lo estuviera probandoTamesu yō ni sobiete iku
Los sonidos sabían que daban a luz al vientoOto tachi wa, kaze wo umu mono to shitta
Atrapada en ese remolinoSono uzu ni makarete mo
Aunque mi ritmo se desmoroneRizumo wo kuzusarete mo
No tengo miedo, no dudoOsorenai mayowanai
Abro los ojos y llegoMe wo akete tadoritsuku

Árbol del bosque que llora en la oscuridadKurai nakisakebu mori no ki yo
Tierra que resuena como un tamborDoramu no yōna daichi yo
Si dices que no tienes miedo, es mentiraKowakunai to ittara uso
Te haces más fuerte a ti mismoJibun wo tsuyoku suru

En el camino encontré a un viajeroYukumichi no tochū de tabibito wo mitsuketa
Comprendí de inmediato que éramos camaradasSugu wakatta nda nakama datta
Lo único diferenteChigatteta no wa
Era el color que queríamos alcanzar en nuestros sueñosYume tsukamitai iro dake

Suavemente, transmitámonos con la mirada la amistadSotto me de tsutaeaimashou yūjō wo
Suavemente, unamos nuestras manosSotto te wo kasane aimashou
Hagámoslo bienGanbatte

El primer paso se mueveTachi ichi ga ugoiteru
Avanzando como si lo estuviera probandoTamesu yō ni sobiete iku
Los sonidos sabían que daban a luz al vientoOto tachi wa, kaze wo umu mono to shitta
Atrapada en ese remolinoSono uzu ni makarete mo
Aunque mi ritmo se desmoroneRizumu wo kuzusarete mo
No tengo miedo, no dudoOsorenai mayowanai
Abro los ojos y llegoMe wo akete tadoritsuku