Eternally Flickering Flame

Eternally Flickering Flame

終焉をまつせかいみたいにShūen wo matsu sekai mitai ni
くらやみのなかしせんさまようKurayami no naka shisen samayou
きみのねがいをかなえたはずなのにKimi no negai wo kanaeta hazu nano ni

とりかごのなかどうしてきみはTorikago no naka dōshite kimi wa
ずっとそこからでてこないのZutto soko kara dete konai no?
とびらのかぎはぼくがこわしてきたのにTobira no kagi wa boku ga kowashite kita no ni

つきがかけてかぜがやんだよるにTsuki ga kakete kaze ga yanda yoru ni
いろあせたかこさえけしていきたいIro aseta kako sae keshite ikitai
きみがのぞむならKimi ga nozomu nara

えいえんにつづくみらい、いまぼくをてらせEien ni tsuzuku mirai, ima boku wo terase
もろくはかないこころをともせMoroku hakanai kokoro wo tomose
こわれかけたきょうをつないでいくKoware kaketa kyō wo tsunaide iku
わずかなきぼうをさがしてるWazuka na kibō wo sagashiteru
いまもずっとIma mo zutto

ぜつぼうてきなきみのまなざしこどくとふあんひとみにやどるZetsubō teki na kimi no manazashi kodoku to fuan hitomi ni yadoru
さがしつづけたきぼうのひかりきえてSagashi tsuduketa kibō no hikari kiete

なみだはすでにかれはてたのかひょうじょうさえもきえさってるNamida wa sude ni kare hateta no ka hyōjō sae mo kiesatteru
だれもしんじることができなくなってDaremo shinjiru koto ga dekinaku natte

だからきっときみをたすけだしたいDakara kitto kimi wo tasuke dashitai
そのくさりはたちきってすてればいいSono kusari wa tachi kitte sutereba ī
きみがのぞむならKimi ga nozomu nara

このままきみをつれて、さいはてのちまでKono mama kimi wo tsurete, saihate no chi made
にげだすことができるのならNigedasu koto ga dekiru no nara
ぼくはなにももうのぞまないよBoku wa nani mo mō nozomanai yo
このみのすべてをささげるよKono mi no subete wo sasageru yo

えいえんにつづくみらい、いまぼくをてらせEien ni tsuzuku mirai, ima boku wo terase
もろくはかないこころをともせMoroku hakanai kokoro wo tomose
こわれかけたきょうをつないでいくKoware kaketa kyō wo tsunaide iku
わずかなきぼうをさがしてるWazuka na kibō wo sagashiteru
いまもずっとIma mo zutto