Lock On You

Fijación en ti

Lock On You

El tiempo se acerca, mi corazón late más rápido
ときがちかづいてるこどうはやくなってく
Toki ga chikazuiteru kodō hayaku natteku
Siento que estás cerca, hoy no te escaparás
ちかくにいるよかんきょうはにがさないから
Chikaku ni iru yokan kyō wa nigasanai kara
Prepárate y ven aquí
かくごしてちょうだいね
Kakugo shite chōdai ne

Provocándome, oh sí
ちょうはつをするからああ
Chōhatsu wo suru kara ā
Me estoy volviendo seria, en serio
むきになるほーんきになっちゃう
Muki ni naru ho-n-ki ni natchau

¡Consíguelo! ¡Atraparte! Seguro que te atraparé
Get! Catch you! かならずつかまえるわ
Get! Catch you! Kanarazu tsukamaeru wa
Con la mirada fija en ti, rock on
ひとみまんなかろっくおん
Hitomi man'naka rokku on
¡Consíguelo! ¡Atraparte! No desaparezcas de repente
Get! Catch you! とつぜんきえないでよ
Get! Catch you! Totsuzen kienaide yo
No me rendiré, rockeándote a ti
あきらめないよきみをろっくおん
Akiramenai yo kimi wo rokku on

El tiempo pasa, ¿cuándo nos veremos de nuevo?
ときがさっていくわこんどいつあえるかな
Toki ga satte iku wa kondo itsu aeru kana
Solo te veré de espaldas, algún día acércate
せなかみおくるだけいつかこうさんしてね
Senaka miokuru dake itsuka kōsan shite ne

Nos veremos pronto en casa, oh sí
またすぐあえるさとああ
Mata sugu aeru sato ā
Esa sonrisa desagradable e inapropiada
にくらしいふてきなえがおね
Nikurashī futeki na egao ne

¡Consíguelo! ¿Hasta cuándo planeas ser tan descuidado?
Get! Catch you! いつまでよゆうのつもり?
Get! Catch you! Itsumade yoyū no tsumori?
Robaste mi joya, rock on
じゅえるうばったろっくおん
Juweru ubatta rokku on
¡Consíguelo! ¡Atraparte! Seguro que te atraparé
Get! Catch you! かならずつかまえるわ
Get! Catch you! Kanarazu tsukamaeru wa
Con la mirada fija en ti, fijación en ti
ひとみまんなかろっくおん
Hitomi man'naka lock on
¡Consíguelo! ¡Atraparte! No desaparezcas de repente
Get! Catch you! とつぜんきえないでよ
Get! Catch you! Totsuzen kienaide yo
No me rendiré, rockeándote a ti
あきらめないよきみをろっくおん
Akiramenai yo kimi wo rokku on

Siempre rockeándote, rockeándote a ti
ずっとろっくおんきみをろっくおん
Zutto rokku on kimi wo rokku on
Siempre rockeándote, rockeándote a ti
ずっとろっくおんきみをろっくおん
Zutto rokku on kimi wo rokku on