Lucky Train

Train Chanceux

Lucky Train

avec toi le train joyeux et pétillantkimi to hapihapi pikapika happy train
c'est le train de la chance qui brillesā rakiraki kirakira lucky train
Allons, l'heure de l'aventure nous attend oh, mon train chanceux!ikō bōken no toki ga matteiru oh, my lucky train!

Cinderella, la fête est finie (dommage)Cinderella dakara party no owari (zan'nen desu)
J'aimerais qu'elle reste dans les mémoires (allez, dansons!)min'na no kioku ni nokorasete hoshī (let's, dancing!)
Aujourd'hui, laisse-moi te dire adieukyō no jibun ni mo sayonara
Demain, sûrement on ira plus loinasu wa kitto mata saki e
Comme un bijou à l'affût [rouge/noir], je continuerai à brillergenseki no jewel no yō ni [aka/sumi] migaki tsudzuketeku no

Quand le temps passe c'est légerukauka suru to sugisaru jikan
C'est l'heure de la chance qui scintillesā rakiraki kirakira luck time
Un vœu, une étoile filante, faut la saisirun wa isshun no nagareboshi nano catch shinakya
Envolons-nous à bord de ce train joyeuxtobinotte mite ukiuki happy train
Même si je me trompe un peumoshi nanka chotto machigatchatte mo
Peut-être que je trouverai un trésor là-bas oh, mon train joyeuxsoko de takaramono ni deau kamo oh, my happy train
Quel frisson, oh, mon train chanceux!waku doki oh, my lucky train!

Du carrosse de potiron jusqu'au train dernier cri (trop concentré)kabocha no basha kara saishin ressha made (zanshin desu)
Choisir la route vers l'avenir (bon voyage!)mirai e no route no dia wo erande (have a nice trip!)
Hier, avec ce gars, j'ai eu un conflitkinō kenkashita anoko to mo
Peut-être qu'au hasard on se croisera encoregūzen mata atchau kamo
Lors de l'instant où on se croise, on rit ensemblesurechigatta shunkan otagai
l'endroit où l'on peut sourirewarachaeru basho de

avec toi le train joyeux et pétillantkimi to hapihapi pikapika happy train
c'est le train de la chance qui brillesā rakiraki kirakira lucky train
Allons, l'heure de l'aventure nous attend viens avec moiikō bōken no toki ga matteiru issho ni kite
Envolons-nous à bord de ce train joyeuxtobinotte mite ukiuki happy train
Même si je fais un petit détourmoshi nanka chotto tōmawari de mo
Ce seront des souvenirs de trésors à jamais oh, mon train joyeuxisshō no takaramono no omoide wo oh, my happy train
Quel frisson, oh, mon train chanceux!waku doki oh, my lucky train!

D'un début qui vient à la finowari kara no hajimari ya
Rendez-vous après un adieusayonara kara no mata ne
Les rails de l'espoir nous relient aux rêveskibō no rail wa yume ni tsunagetteru
Changer de wagons et s'envoler avec le cœurnoritsugi jiyū ni habatakeru sono heart

avec toi le train joyeux et pétillantkimi to hapihapi pikapika happy・train
c'est le magnifique train chanceuxsuteki rakiraki kirakira lucky train
Allons, l'heure de l'aventure nous attendikō bōken no toki ga matteiru

Quand le temps passe c'est légerukauka suru to sugisaru jikan
C'est l'heure de la chance qui scintillesā rakiraki kirakira lucky time
Un vœu, une étoile filante, faut la saisirun wa isshun no nagareboshi nano catch shinakya
Envolons-nous à bord de ce train joyeuxtobinotte mite ukiuki happy train
Même si je me trompe un peumoshi nanka chotto machigatchatte mo
Peut-être que je trouverai un trésor là-bas oh, mon train joyeuxsoko de takaramono ni deau kamo oh, my happy train
Quel frisson, oh, mon train chanceux!waku doki oh, my lucky train!