Move on now !

¡Sigue adelante ahora!

Move on now !

Fuerte avanza, beso en el corazón
ツヨキにmove, heartにkiss
Tsuyoki ni move, heart ni kiss
Así, también puedo cambiar el futuro
このまま未来もかえれそう
Kono mama mirai mo kaereso
Quiero enamorarme de la versión soñadora de mí misma
夢見る自分で恋したい
Yumemiru jibun de koi shitai
Porque yo soy mi propia heroína
だって私が私のheroine
Datte watashi ga watashi no heroine

Mi corazón late emocionado, sin detenerse
ドキドキしてる、止まらない
doki doki shiteru, tomoranai
¡Hacia el mañana, sigue adelante ahora! Estoy enamorada
明日へ Move on now!恋してる
ashita he Move on now! Koishiteru

Observa atentamente a la que se esfuerza
急成長する私、ちゃんと見ていて
kyuuseichou suru watashi, chanto miteite
Quiero dar la vuelta a la emoción de la sorpresa
振り向かせたいときめきのサプライズ
furimukasetai tokimeki no surprize
No es un capricho, comienzan sentimientos apasionados
気まぐれじゃない熱い想い始まってるの
kimagure ja nai atsui omoi hajimatteru no
Quiero acercarme y convertirme en una chica especial
近づきたいよ特別な女の子になろう
chikaadzukitaiyo tokubetsu na onna no ko ni narou

Mi corazón late emocionado, un amor no correspondido por el destino
ドキドキしてる、運命に片思い
dokidoki shiteru, unmei ni kataomoi
No se detiene, es solo mi historia
止まらない、私だけのstory
tomaranai, watashi dake no story
Siempre, convertir la admiración en realidad
いつだって、憧れを現実にできるのは
itsudatte, akogare wo genjitsu ni dekiru no wa
Es el poder de creer
信じる力
shinjiru chikara

Brillando intensamente, saltaré hacia el resplandor
キラキラしてる、輝きに飛び込もう
Kirakira shiteru, kagayaki ni tobikomou
Tengo lo que quiero en mis manos
手に入れて、なりたい私がいる
Te ni irete, naritai watashi ga iru
Con sinceridad, con un corazón alegre, seguiré adelante
正直に、はしゃぐ心で追い越していくよ
Shojiki ni, hashagu kokoro de oikoshite yuku yo
¡Corriendo ahora!
駆け出して今
kakedashite ima

Mi corazón late emocionado
ドキドキしてる
Dokidoki shiteru
Un guiño al destino, tocar con la mirada
奇跡にWink,見つめてTouch
Kiseki ni Wink, mitsumete Touch
Todo comienza desde aquí
ここから全部が始まる
Kokokara zenbu ga hajimaru
No se detiene
止まらない
Tomaranai
Siente y avanza paso a paso
感じてつながってstep UP
Kanjite tsnagatte step UP
Quiero emocionarme más cada día
もっと感動したいよeveryday
Motto kando shitaiyo everyday
Siempre
いつだって
Itsudatte
Fuerte avanza, beso en el corazón
ツヨキにMove, heartにKiss
Tsuyoki ni Move, heart ni Kiss
Así, también puedo cambiar el futuro
このまま未来もかえれそう
Konomama mirai mo kaereso

Quiero dar la vuelta al destino
運命を振り向かせたい
unmei wo furimukasetai
¡Hacia el mañana, sigue adelante ahora!
明日へMove on Now!
Ashita he Move on Now!