Aitsu wo furimukaseru houhou

La forma de hacer que él se dé la vuelta

Aitsu wo furimukaseru houhou

Ahora mi único objetivoIma no mokuhyou wa tada hitotsu
Es hacer que él se dé la vueltaAitsu wo furimukaseru koto dake

En medio de una lluvia torrencialDoshaburi no ame no naka de
Fui dejada por él hace dos añosAitsu ni furarete haya ninen
Aunque lo fui, peroDakedomo dakeredomo
Aún ahora, en lo más profundo de mi corazón, me preocupaIma demo kokoro no sumi de ki ni naru
Releyendo mi diario, una risa amarga en los divertidos recuerdosDAIARII yominaoshite tanoshii omoide ni nigawarai
Ahora son sueños tristesIma dewa kanashii yume yo
El demonio del odio se ríeNikuki akuma ga waratte iru wa

Siempre molestando a los demás diciendo que son egoístasWagamama bakari itte aitsu wo komaraseru no
Pero fui la que fue dejadaKedo atashi wa furareta mi
Pero nunca, nunca nos separaremosDakedo zutto zutto hanare nai

Amo y odio el arrepentimientoSuki yo koukai nante daikirai
Así que haré lo que quiero hacerDakara yaritai koto yarashite morau wa
Ahora mi único objetivoIma no mokuhyou wa tada hitotsu
Es decir que me gusta, me gustaAitsu ga suki da suki da iu you ni
Respira hondo, da vueltas en círculosShinkokyuu shite daiaru mawashite
Haz una cara de desconocimiento y hablaSo shiranu kao shite oshaberi
Realmente emocionada, emocionada, tan confundidaHontou wa dokidoki wakuwaku so waso wa
Incluso ahora, hacia el cielo, síIma ni mo sora he ton jai sou

Realmente quiero ser honestaHontou wa sunao ni naritai
Pero no puedo, no puedo, porque me gustaDakedo nare nai nare nai suki dakara

Odio el arrepentimientoKoukai nainte daikirai
Así que haré lo que quiero hacerDakara yaritai koto yarashite morau wa
Ahora mi único objetivoIma no mokuhyou wa tada hitotsu
Es decir que me gusta, me gustaAitsu ga suki da suki da iu you ni
Respira hondo, da vueltas en círculosShinkokyuu shite daiaru mawashite
Haz una cara de desconocimiento y hablaSo shiranu kao shite oshaberi
Realmente emocionada, emocionada, tan confundidaHontou wa dokidoki wakuwaku so waso wa
Incluso ahora, hacia el cielo, síIma nimo sora he ton jai sou

Cuando el arcoíris aparece después de la lluviaAme gayande niji ga deta toki kitto
Seguro que él me recordaráAitsu wa atashi wo omoidasu
¿Esperaré pacientemente hasta entonces?Soremade kinaga ni matsu toshi you ka
Diez años, veinte años, incluso treinta añosJuu nen demo nijuu nen demo
Siempre, siempre, siempre esperaréZutto zutto zutto machi mashou