Kabuto Mushi

Escarabajo Kabuto

Kabuto Mushi

Mi cuerpo preocupado está sudando y mis dedos se enfrían, la punta de mis dedos acaricia mi piel fría,Nayanderu karada ga netsukute yubisaki ha kagaeru hada tsumetai,
¿Qué pasa? Aunque me digan que me apure, soy débil,Doushita hayaku itte shimae sou iwaretemo atashi ha yowai,
Si tú mueres, yo también caeré rápidamente,Anata ga shinde shimatte atashi mo dondon otoshi o ide,
No puedo imaginar nada más importante que este momento,Sozo tsukanai kurai yo sou ima ga nani yori taisetsute,

La velocidad del carrusel suena, la bandera del circo ondea,Speed oto shita merry go round hakuuma no tatega mika yureru,

Inclinándome un poco hacia tus altas orejas,Sukoshi seno takai anata no mimi ni yosetao deko,
Seducida por un dulce cebo, soy un escarabajo kabuto,Amai nuoi ni sasowareta atashi ha kabuto mushi,
El dolor en mi pecho fluye, doloroso y alegre,Nagare hoshi nagareru kurushi ureshi mune no itami,
No olvides nunca la vida, no,Shogai wasureru koto ha naide shou,
No olvides nunca la vida, no,Shogai wasureru koto ha naide shou,

La primavera corta las flores, el cielo azul del verano,Hanasaki wokutsuguru haru risoto tatsu no ha sora no aoi natsu,
El viento sopla afuera, el otoño se siente en el aire,Soto wo kaze ga sugiru ha aki naka sou kiga tsukeba mayokowo toru fuyu,
Si todo lo fuerte y triste se aloja en mi corazón,Tsuyoi kanashii koto zembu kokoro ni notte shimau toshitara,
Eso también será una señal de que te amé, ¿verdad? Me sentiré feliz,Soremo anata to suki shita shirushi sou shiawase ni omoeru darou,

Deteniendo mi respiración, te miro con pestañas largas,Iki wo tomete mitsumeru sakini ha nagai matsuge ga yureteru,

Escuchando un poco tu voz suave,Sukoshiku seno aru anata no koe mimi wo katamuke,
Encontrando una profunda paz, me siento bien,Fukai yasuragi yoi shireru atashi ha kabuto mushi,
¿Puedo romper el arco de la luna de medianoche? Recuerdo,Kahaku no yumihari tsuki iki kiresuka oboeru koto wo,
No olvides nunca la vida, no,Shogai wasureru koto ha naide shou,
No olvides nunca la vida, no.Shogai wasureru koto ha naide shou.