Kaze maneki

Señal del viento

Kaze maneki

*Llorar y gritarle a este viento está bien*Koro gase kono kaze wo naki sakebu mo ii sa
Pero asegúrate de llorar de verdadDakedo chanto naki yande ne
Has contado tantas pequeñas mentirasChiisana uso wo ikutsumo tsuita ne
Por eso las lágrimas no se detienenDakara namida ga tomara nai no ne

La gente en la televisión que se mira envidiaTEREBI no naka no mukiau hito-tachi urayamashii to omotta
Pensé que sería fácil si me deshiciera de la vergüenzaHajirai wo sutete shimaeba itomo kantan na koto darou
Quiero vivir respirando, pero el viento me cierra la bocaAtashi wa iki wo shite ikitai kedo kaze ga kuchi wo fusai deku
Como si escapara de mi cuerpo, las lágrimas caen una tras otraKarada kara nukedasu you ni tsugitsugi koborete yuku shizuku

**Me gustaba estar solo y girar**Hitoribocchi ga suki to fuite mawatta
Para superar las noches que parecían que iba a morirKokoro bosokute shini sou na yoru wo koeru tame ni

*Repetir*Repeat

Cuando me senté a tu lado, sin pensarlo, nuestros codos se tocaronAnata no yoko ni suwatta toki omowazu hiji to hiji ga fureta
En realidad, cuántas veces pedí que el tiempo se detuvieraHontou wa jikan ga tomareba ii to nando mo inotta

Como un rompecabezas que no se cierraFuu wo tojire nai RABURETAA no you
Las palabras que siguen fluyendo sin parar sin un hogarIe nai mama afureteyuku kotoba wa yami ni umore

Si pudiera soltar mi corazón y este viento, podría reírme fácilmenteKokoro to kono kaze wo kiri hanaseta naraba RAKU ni waraeta
Pero eso nunca sucederá en toda mi vidaDakeredo sore wa isshou koeru koto no nai
¿Cuándo me rendiré en la verdadera alegría?Hontou no yorokobi akirameta toki darou

**Repetir**Repeat
*Repetir*Repeat