Natsu ni MAFURAA

Verano de Máscaras

Natsu ni MAFURAA

El pecado y la mentira no están en esos ojos
ツミもウソもないそのめに
Tsumi mo uso mo nai sono me ni
Solo me reflejan a mí
あたしだけをうつしてくれるの
Atashi dake wo utsushitekureru no
La gentileza que me envuelve
つつんでくれるやさしさは
Tsutsunde kureru yasashi sa wa
¿De dónde vendrá?
ねえどこからやってくるの
Nee dokokara yattekuru no

Mi corazón se aprieta, tan enamorada
むねがつまるよこんなにすきで
Mune ga tsumaru yo konna ni suki de

*Yo lo sé
あたししってるよ
Atashi shitteru yo
Donde sea que estés, con quien sea que estés
どこにいてもだれといても
Doko ni itemo dare to ite mo
El calor de tu piel
あなたのひふのあたたかさ
Anata no hifu no atatakasa
Una respiración dulce
あまくなったいき
Amaku natta iki
Cayendo sobre nosotros dos
ふたりのうえからふってきた
Futari no uekara futtekita
Verano, la lluvia de sol es hermosa
なつ、ひざしのあめきれいだ
Natsu, hizashi no ame kirei da

Muestra las marcas del reloj de pulsera
うでどけいのあとみせて
Udedokei no ato misete
Los días grabados de alguna manera son felices
きざんだひびなんだかうれしい
Kizanda hibi nandaka ureshii

Las lágrimas brotan, tan enamorada
なみだがでるよこんなにすきで
Namida ga deru yokonna ni suki de
Quiero más brillo
ひやかしてほしいよもっと
Hiyakashite hoshii yo motto

Hey, tu cabello despeinado
ねぐせついたかみ
Ne guse tsuita kami
Solo transmite calor
ぬくもりだけをつたえてくれる
Nukumori dake wo tsutaetekureru
La calidez de la persona amada
あいするひとのあたたかさ
Aisuru hito no atatakasa
La punta de una flor redonda
まるいはなのさき
Marui hana no saki
El olor a gotas de lluvia se desvaneció
あめつぶのにおいくすぐった
Ame tsubu no nioi kusugutta
La flor del paraguas abierto es hermosa
ひらくかさのはなきれいだ
Hiraku kasa no hana kirei da

*Repetir
Repeat
Repeat