58cm

58cm

58cm

aa
ああ
aa

Mi cabello al entrar en tu campo de visión se hincha, realmente me gusta
しかいにはいるかみがふやけてとてもすきだよ
shikai ni hairu kami ga fuyakete totemo suki da yo
Siempre preocupado, incluso tu risa
いつもこまってわらうかおも
itsumo komatte warau kao mo
Quiero más de tu amor
きみのあいがもっとほしい
kimi no ai ga motto hoshii
Es agradable no poder sostenerlo en mis manos
てにおえないのがきもちいい
te ni oenai no ga kimochi ii
Un caramelo azul enredado en mis piernas
からまるあしにあおいきゃんでぃ
karamaru ashi ni aoi kyandii

Los extremos de mis dedos que entran en tu bolsillo se curvan hacia arriba en el borde de mis labios
おーきにいりのゆびのさきうえむくくちびるのはし
o-ki ni iri no yubi no saki uemuku kuchibiru no hashi
Cada noche me vuelvo loca
まいばんあたしはくるしいの
maiban atashi wa kuruoshii no

Si no quieres volver, quédate así un poco más
かえりたくないならこのままもうちょっといてよ
kaeritakunai nara konomama mou chotto ite yo
Recopilando conversaciones entrelazadas
もつれたはなしをまとめて
motsureta hanashi wo matomete
No olvides herirme
わすれずきずつけてよ
wasurezu kizutsukete yo

No puedo dar un paso adelante, quiero apilarlo hábilmente
ふみこんだりはできなくってああじょうずにつみあげたいよ
fumikondari wa dekinakutte aa jouzu ni tsumiagetai yo
Un mundo brillante en verde
きみどりいろにひかるせかい
kimidori-iro ni hikaru sekai

Las voces se entrelazan, un ritmo sin resolver en mi corazón
こえがまざるいきづかいかたづかないこころのなか
koe ga mazaru ikizukai katazukanai kokoro no naka
Quiero desenredar hasta lo más profundo de mis ojos
めのおくまでいとおしいの
me no oku made ito oshii no

Incluso si esta noche termina, por favor, no te vayas tan rápido
こんやがおわってもねえちょっとはなれないでよ
konya ga owatte mo nee chotto hanarenaide yo
Incluso en mi cabeza, nos besamos
あたまのなかでもきすをした
atama no naka demo kisu wo shita
Cortemos y vayamos solo los dos
きりとってふたりだけでいこう
kiritotte futari dake de ikou

La tela húmeda se adhiere a mi piel y el cabello duele
しめったしゃつにはりつくはだとかみのけがいたい
shimetta shatsu ni haritsuku hada to kaminoke ga itai
Duele, incluso si me enamoro una y otra vez
なんどすきになってもいたい
nando suki ni natte mo itai

Si no quieres volver, así será la mañana
かえりたくないならこのままあさになろうよ
kaeritakunai nara konomama asa ni narou yo
Si escuchas de cerca
ちかくではなしをきいたら
chikaku de hanashi wo kiitara
Ya no eres de nadie más
もはやきみだけのもの
mohaya kimi dake no mono
Decidí en mi corazón distorsionado
みけんのゆがんだおとついこころにきめた
miken no yuganda ototsui kokoro ni kimeta
¿Quién puede detener estos sentimientos?
このきもちだれがとめられようか
kono kimochi dare ga tomerareyou ka
Es mejor no despertar de este sueño
ゆめはさめないままがいいの
yume wa samenai mama ga ii no
Hazme daño
きずつけてよ
kizutsukete yo