Kumo wa Shiro Ringo wa Aka

El cielo es blanco, la manzana es roja

Kumo wa Shiro Ringo wa Aka

Atashi también ha pasado por muchas cosas desde entoncesAtashi mo arekara iroiro atta yo
Hubo días en los que no había salidaWake ga tokara nai hi mo atta
¿Cómo es tan difícil vivir cada día?Mainichi wo sugosu no ga konnani mo tsurai nante
Lo que nos separó fueFutari no aida wo hedateta mono wa
La oscuridad en mi corazónAtashi no kokoro no kuroi mono
Pensé que era definitivoZettai soudato omoikonda
Mi corazón está demasiado tristeSabishi sugiru atashi no kokoro

El verano viene una y otra vezNatsu wa nando mo yatte kuru
El calor es intenso y el cielo es altoAtsukute sora mo takaku te
El camino en el que estuvimos juntosAnata to ita michi ga
Todavía se balancea suavementeIma mo chanto yurayura shiteru

El cielo de tu sonrisaEgao no sora anata no you ni
Quiero estar bien tambiénAtashi mo daijoubu ni naritai
La manzana roja, la burbuja de agua se rompióRingo no aka mizu fuusen ga wareta
Me mezclé con el agua derramada y lloréKobore ochita mizu ni magire naita

Intercambiamos palabras, chocamos juntosKawashita kotoba butsukatta futari
Aun así, solo hay cosas que no sabemosSoredemo shira nai koto bakari
La noche en la que nos abrazamos para enterrar la ansiedadFuan wo umeru you ni dakishime kaeshita yoru
Todavía me dicen '¿Todavía te gusta?'Mada suki nano? to iware sou dakara
Este sentimiento que no puedo decirle a nadieDare ni mo ie nai kono omoi
Como tejer un hilo delgadoHosoi ito wo tsumugu you yo
No cortes mi corazónKire nai de atashi no kokoro

Quiero verte, quiero verte, quiero verteAitai aitai aitai to
Si lo deseo con fuerzaTsuyoku negattereba
Siento que de alguna manera llegaráNantonaku todoku you na
Pero no lo sientoKi ga shite nara nai no desu

Mirando fijamente al cielo en trance, vi estrellas en mis ojosMuchuu de sora aoide me no naka ni hoshi
Muchas se dispersaronTakusan chira baru
Quiero tener el mismo sueño contigo de nuevoAnata to mata onaji yume wo mitai
El tiempo no se detiene y la sombra se alargóToki tomarazu kurete kage wa nobita

El verano viene una y otra vezNatsu wa nando mo yatte kuru
El calor es intenso y el cielo es altoAtsukute sora mo takaku te
El camino en el que estuvimos juntosAnata to ita michi ga
Todavía se balancea suavementeIma mo chanto yurayura shiteru

El cielo de tu sonrisaEgao no sora anata no you ni
Quiero estar bien tambiénAtashi mo daijoubu ni naritai
La manzana roja, la burbuja de agua se rompióRingo no aka mizu fuusen ga wareta
Me mezclé con el agua derramada y lloréKobore ochita mizu ni magire naita