KISU Suru Mae ni

Antes de besarnos

KISU Suru Mae ni

Todos los días, tenemos un tiempo designado
まいにちふたりがもらえる きまったじかん
mainichi futari ga moraeru kimatta jikan
No hay necesidad de ser dulce ni de llorar, es libre
あまくつかうのもないてみるのもじゆう
amaku tsukau no mo naite miru no mo jiyuu

Vamos a encontrarnos ahora mismo
いますぐにあいにゆくよ
imasugu ni ai ni yuku yo
Ven a encontrarme ahora mismo
いますぐにあいにきてね
imasugu ni ai ni kite ne

Incluso si el último tren ya se ha ido
さいしゅうでんしゃがおわってしまっても
saishuu densha ga owatte shimattemo
De alguna manera, parece que podemos correr hacia él
どうにかなりそうだってはしってゆける
dounika narisou datte hashitte yukeru

El amor no es vergonzoso
はずかしくないのがこい
hazukashikunai no ga koi
Sólo tú puedes verlo
そうあなたしかみえない
sou anata shika mienai

El viento frío enfría mis oídos
きたかぜがみみをひやし
kitakaze ga mimi wo hiyashi
Aunque los pendientes duelan
ピアスがいたくなっても
PIASU ga itaku nattemo
Si me miras, mi corazón late más rápido
あなたとめがあえばあがる
anata to me ga aeba agaru
Era un corazón tímido
けばだったハート
keba datta HA-TO

En un secreto y azul viaje
ひみつらんでぶーしろいいき
himitsu RANDEBU- shiroi iki
En un cielo oscuro, puedo ver las colinas
くらいそらでもみえるさかを
kurai sora demo mieru saka wo
Cuando te acostumbres, búscame
めがなれたらさがして
me ga naretara sagashite
Desde mis mejillas rojas hasta mis labios
あたしのあかいほほからくちびる
atashi no akai hoho kara kuchibiru

Incluso si te alejas, te perdonaré
すかーとめくれてもゆるして
SUKA-TO mekuretemo yurushite
La noche que atraviesa el cielo estrellado
かけぬけるよるはほしぞらのあんか
kakenukeru yoru wa hoshizora no ANKA
No me sueltes la mano
てをはなさないで
te wo hanasanaide

Mi cuerpo sin aliento
いきがきれたからだは
iki ga kireta karada wa
Sólo puede verte a ti
もうあなたしかみえない
mou anata shika mienai

No hay nada que temer
おそれることはなにもない
osoreru koto wa nani mo nai
Ahora es solo nuestro mundo
いまはふたりだけのせかい
ima wa 2(futa)ri dake no sekai
Decimos mentiras, hablamos verdades
うそをつくほんとうもはなす
uso wo tsuku hontou mo hanasu
Una amistad especial
とくべつななかよ
tokubetsu na naka yo

En un arco iris y azul viaje
にじいろらんでぶーまいおりた
nijiiro RANDEBU- maiorita
Siento calor en el lado izquierdo
ひだりがわにかんじるねつ
hidarigawa ni kanjiru netsu
Devoraremos la oscuridad
やみはたべてしまおう
yami wa tabete shimaou
Lo que queda es solo una distancia corta
のこるはすこしちかづいたきょりだけ
nokoru wa sukoshi chikadzuita kyori dake

Una vez más, te daré un lápiz labial
もういちどりっぷぬるから
mou ichido RIPPU nuru kara
Para que lo uses
あなたにうつしてあげるわ
anata ni utushite ageru wa
Un hilo invisible que parece a punto de romperse
ちぎれそうなみえないいと
chigiresou na mienai ito
Guiándote con un beso
きすでみちびいて
KISU de michibiite

En un secreto y azul viaje
ひみつらんでぶーしろいいき
himitsu RANDEBU- shiroi iki
En un cielo oscuro, puedo ver tu rostro
くらいそらでもみえるさかお
kurai sora demo mieru sa kao
Cuando te acostumbres, búscame
めがなれたらさがして
me ga naretara sagashite
Desde mis mejillas rojas hasta mis labios
あたしのあかいほほからくちびる
atashi no akai hoho kara kuchibiru