Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 457

Aka

Aiko

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Aka

あなたがあたしのことをどう思っているのかAnata ga atashi no koto wo dou omotte iru no ka
それはそれは毎日不安ですSore wa sore wa mainichi fuan desu
あたしが今日を楽しく生きてゆくさじ限りもあなたが握っているAtashi ga kyou wo tanoshiku ikite yuku sajikagen mo anata ga nigitte iru
遠くて会えない日あってもすべてうまくいきますようにTookute aenai hi atte mo subete umaku ikimasu you ni
どんな噂があったとしても遠くに離れていかないでほしいDonna uwasa ga atta to shite mo tooku ni hanarete ikanai de hoshii

素直に言えない自分も消せないSunao ni ienai jibun mo kesenai
小さなことで落ち込んだまま上がってこれないあたしだけどChiisa na koto de ochikodna mama agatte korenai atashi dakedo

目の前に広がる今だけの世界ここはあなたとあたしの幸せの中だろうMe no mae ni hirogaru ima dake no sekai koko wa anata to atashi no shiawase no naka darou
ぼやけた向こうに見える顔Boyaketa mukou ni mieru kao
泣いてしまうなんてもったいない泣いてしまうなんてもったいないNaite shimau nante mottainai naite shimau nante mottainai

今夜は眠れないかもしれない ずっと離れたくないからねKonya wa nemurenai kamo shirenai zutto hanaretakunai kara ne
夢でも闇でも一緒にいたいんだけど断だったらどうすればいいのYume demo yami demo issho ni itai ndakedo dam dattara dousureba ii no

見透かされてる心の果てはどんな匂いがするのだろうMisukasareteru kokoro no hate wa donna nioi ga suru no darou ?
知らない場所もわかってるのでしょうShiranai basho mo wakatteru no deshou

目の前に広がる今だけの世界Me no mae ni hirogaru ima dake no sekai
あなたのその瞳がまさに生きている証だろうAnata no sono hitomi ga masa ni ikite iru akashi darou
優しく触った頬に赤Yasashiku sawatta hoho ni aka
泣いてしまうなんてもったいない泣いてしまうなんてもったいないNaite shimau nante mottainai naite shimau nante mottainai

音の混ざった人ごみの中 ふたり離れず手をつないだOto no mazatta hitogomi no naka futari hanarezu te wo tsunaida
愛してるよりも強い指でAishiteru yori mo tsuyoi yubi de

目の前に広がる今だけの世界ここはあなたとあたしの幸せの中だろうMe no mae ni hirogaru ima dake no sekai koko wa anata to atashi no shiawase no naka darou
ぼやけた向こうに見える顔Boyaketa mukou ni mieru kao
泣いてしまうなんてもったいない泣いてしまうなんてもったいないNaite shimau nante mottainai naite shimau nante mottainai

Así

¿Qué piensas de mí?
Es una preocupación diaria
Mientras disfruto el día de hoy, tú lo controlas todo
Aunque haya días en los que no podamos vernos, espero que todo salga bien
No importa qué rumores haya, no quiero que te alejes demasiado

No puedo ser honesta conmigo misma, pero no puedo desaparecer
Me quedo deprimida por cosas pequeñas y no puedo levantarme

El mundo que se extiende frente a mí es solo el presente
Aquí es donde reside la felicidad entre tú y yo
La cara borrosa que veo al otro lado
Es una lástima llorar, es una lástima llorar

Esta noche quizás no pueda dormir, porque no quiero estar lejos de ti
Quiero estar juntos en sueños o en la oscuridad, ¿qué debo hacer si es imposible?

¿Cómo huele el final de un corazón que está siendo descubierto?
¿Entiendes incluso los lugares desconocidos?

El mundo que se extiende frente a mí es solo el presente
Tus ojos son la prueba de que estás vivo
El rubor en tus mejillas al ser tocadas con ternura
Es una lástima llorar, es una lástima llorar

En medio del bullicio de la mezcla de sonidos, no nos separamos y seguimos tomados de la mano
Con dedos más fuertes que un 'te amo'

El mundo que se extiende frente a mí es solo el presente
Aquí es donde reside la felicidad entre tú y yo
La cara borrosa que veo al otro lado
Es una lástima llorar, es una lástima llorar


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Aiko y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección