Transliteración y traducción generadas automáticamente
Kabutomushi
Aiko
Kabutomushi
悩んでる体が熱くてnayanderu karada ga atsukute
指先は凍えるほど冷たいyubisaki wa kogoeru hodo tsumetai
どうした早く行ってしまえそうdoushita hayaku itte shimae sou
言われても私は弱いiwarete mo atashi wa yowai
あなたが死んでしまってanata ga shinde shimatte
私もどんどん年を取ってatashi mo dondon toshioite
想像つかないくらいよsouzou tsukanai kurai yo
そう今が何より大切でsou ima ga nani yori taisetsu de
スピード落としたメリーゴーラウンドsupiido otoshita merii goo raundo
白馬の鬣が揺れるhakuba no tategami ga yureru
少し背の高いsukoshi seno takai
あなたの耳に寄せたおでこanata no mimi ni yoseta odeko
甘い匂いに誘われた私はカブトムシamai nioi ni sasowareta atashi wa kabutomushi
流れ星流れるnagareboshi nagareru
苦しい嬉しい胸の痛みkurushi ureshi mune no itami
生涯忘れることはないでしょうshougai wasureru koto wa nai deshou
生涯忘れることはないでしょうshougai wasureru koto wa nai deshou
花咲き薫る春hanasaki o kusuguru haru
林檎立つのは空の青い夏rinto tatsu no wa sora no aoi natsu
袖お風が過ぎるは秋なかそうsode okaze ga sugiru wa aki naka sou
気がつけば真夜子を通る冬ki ga tsukeba mayoko o tooru fuyu
強い悲しいこと全部tsuyoi kanashii koto zembu
心に残ってしまうとしたらkokoro ni nokoote shimau to shitara
それもあなたと過ごしたしるしそうsore mo anata to sugoshita shirushi sou
幸せに思えるだろうshiawase ni omoeru darou
息を止めて見つめる先にはiki o tomete mitsumeru saki ni wa
長いまつげが揺れてるnagai matsuge ga yureteru
少し癖のあるsukoshi kuse no aru
あなたの声耳を傾けanata no koe mimi o katamuke
深い安らぎ酔いしれる私はカブトムシfukai yasuragi yoishireru atashi wa kabutomushi
琥珀の弓張月kohaku no yumiharidzuki
息切れすら覚える鼓動ikigire sura oboeru kodou
生涯忘れることはないでしょうshougai wasureru koto ha nai deshou
生涯忘れることはないでしょうshougai wasureru koto ha nai deshou
Beetle
My troubled body feels so hot
But my fingertips are freezing cold
What’s wrong? Just hurry up and go
Even if you say that, I’m so weak
When you’re gone, I’ll just keep aging
It’s unimaginable, you know
So right now is what matters most
The merry-go-round slows down
The white horse’s mane sways
A little taller than me
I lean my forehead against your ear
Drawn in by your sweet scent, I’m like a beetle
A shooting star streaks by
The painful joy in my chest
I’ll never forget it, that’s for sure
I’ll never forget it, that’s for sure
Flowers bloom and fragrance fills the spring
The apples stand tall in the blue summer sky
The autumn breeze passes by, it’s like that
Before I know it, winter comes through midnight
If all the strong, sad things
Stay in my heart, you know
That’ll be a sign of the time we spent together
I’ll feel happy about it
As I hold my breath and gaze ahead
Long eyelashes are swaying
A little bit of a quirk in your voice
I lean in to listen
In deep tranquility, I’m intoxicated, I’m like a beetle
The amber crescent moon
Even my breath feels like a heartbeat
I’ll never forget it, that’s for sure
I’ll never forget it, that’s for sure
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Aiko y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: