FANCITY (feat. Soulflex)

CIUDAD FANTASÍA (feat. Soulflex)

FANCITY (feat. Soulflex)

Al cruzarnos, nos encontramos con alguien
であいすれちがってはだれかとであう
deai surechigatte wa dareka to deau
El edificio de aspecto hermoso parece tocar las nubes que fluyen en el cielo
そらながれるくもにふれそうなこうそうびるはbeautiful
sora nagareru kumo ni furesou na kousou biru wa beautiful
La moda y las tendencias siguen girando en círculos una vez más hoy
はやりやすたりはきょうもmerry-go-round
hayari ya sutari wa kyou mo merry-go-round
No hay tiempo para la duda
ところせましでせわしないね
tokoro semashi de sewashinai ne
La ciudad pintada por la moda se tiñe de todos los colores, es magia
かりものがいろどるまちをなにいろにもそめてゆくまほう
karimono ga irodoru machi wo nani iro ni mo somete yuku mahou
¿Cuál es la verdadera identidad del poder secreto?
ひみつのちからのしょうたいはいったい
himitsu no chikara no shoutai wa ittai
Dame tu respuesta
Give me your answer
Give me your answer

Poder mágico elegante
Fancy magic power
Fancy magic power
Solo dime lo que quieres
Just tell me what you want
Just tell me what you want
Solo dime lo que necesitas
Just tell me what you need
Just tell me what you need
Poder mágico elegante
Fancy magic power
Fancy magic power
Solo dime lo que amas
Just tell me what you love
Just tell me what you love
Intenta usarlo a tu manera
つかいこなしてみてyour way
tsukai konashite mite your way

Olvidando los deseos, ¿qué es lo que deseas?
ねがいわすれさってはなにかをねがう
negai wasuresatte wa nanika wo negau
El mundo sigue acumulando dolor hoy, acumulando heridas
せかいはきょうもいたみをこんでるきずをこんでる
sekai wa kyou mo itami wo konderu kizu wo konderu
Reflejos simples en charcos y enredos
みずたまりにらんはんしゃするかんたんなとらっぷとかしがらみ
mizutamari ni ranhansha suru kantan na torappu to ka shigarami
El sonido del viento que atraviesa las huellas de presión y la cabeza que duele
ていきあつのあしあとぬけるかぜおとあたまいたくなりそう
teikiatsu no ashiato nukeru kazeoto atama itaku narisou
Las cosas que no existen se vuelven costumbre
ないものねだりはくせになる
nai mono nedari wa kuse ni naru
No puedes detenerte, no puedes parar, es un espiral
やめられないとまらないスパイラル
yamerarenai tomaranai supairaru
Antes de que se agote la energía, cierra los ojos
スタミナきれるまえにめをこらすこと
sutamina kireru mae ni me wo korasu koto
Es mejor que lo sepas, hazlo
you better know it, do it
you better know it, do it

La moda y las tendencias siguen girando en círculos una vez más hoy
はやりやすたりはきょうもmerry-go-round
hayari ya sutari wa kyou mo merry-go-round
No hay tiempo para la duda
ところせましでせわしないね
tokoro semashi de sewashinai ne
La ciudad pintada por la moda se tiñe de todos los colores, es magia
かりものがいろどるまちをなにいろにもそめてゆくまほう
karimono ga irodoru machi wo nani iro ni mo somete yuku mahou
¿Cuál es la verdadera identidad del poder secreto?
ひみつのちからのしょうたいはいったい
himitsu no chikara no shoutai wa ittai
Muéstrame tu respuesta
Show me your answer
Show me your answer

Poder mágico elegante
Fancy magic power
Fancy magic power
Solo dime lo que quieres
Just tell me what you want
Just tell me what you want
Solo dime lo que necesitas
Just tell me what you need
Just tell me what you need
Poder mágico elegante
Fancy magic power
Fancy magic power
Solo dime lo que amas
Just tell me what you love
Just tell me what you love
Intenta usarlo a tu manera
つかいこなしてみてyour way
tsukai konashite mite your way

El flujo de la ciudad que ha absorbido sueños y tristezas
ゆめうれいのみこんだまちのながれ
yume urei nomikonda machi no nagare
¿Qué deseas pensar al final?
おわりをおもいなにをねがい
owari wo omoi nani wo negai
Estamos vivos
いきているwe are
ikiteiru we are
Memorias en los encuentros fortuitos
まちあわせたしんぼるにmemories
machiawaseta shinboru ni memorii
Ideas compartidas sin lágrimas
もちあわせたなけなしのアイデア
mochiawaseta nakenashi no aidea
Una respuesta que revela la verdad en medio de la normalidad
いつわりないいつもどおりのなかにみだすanswer
itsuwari nai itsumo doori no naka ni midasu answer
Escapando de la oscuridad en un instante
いっすんさきのやみをぬけだして
issun saki no yami wo nukedashite
Un amor de un momento y una fiesta
いっしゅんだけのloveとかparty
isshun dake no love to ka party
Subiendo y bajando sin contar historias
あがりさがりかたりべいらずで
agari sagari kataribe irazu de
Solo buenos sentimientos
がぜんgood vibes
gazen good vibes

Poder mágico elegante
Fancy magic power
Fancy magic power
Solo dime lo que quieres
Just tell me what you want
Just tell me what you want
Solo dime lo que necesitas
Just tell me what you need
Just tell me what you need
Poder mágico elegante
Fancy magic power
Fancy magic power
Solo dime lo que amas
Just tell me what you love
Just tell me what you love
Intenta usarlo a tu manera
つかいこなしてみてyour way
tsukai konashite mite your way