Love Sweets

Dulces Amores

Love Sweets

Desde que te conocí por primera vez en Disneyland
きみとであってからははじめてのね ™ disney1land
Kimi to deatte kara wa hajimete no ne ™ disney1land
Tu perfil brillante y centelleante es tan lindo
きらきらひかるなみをみるきみのよこがおがとてもかわいくて
Kirakira hikaru nami wo miru kimi no yokogao ga totemo kawaikute

Desde que te conocí por primera vez en el mar azul
きみとであってからははじめてのね™あおいうみに
Kimi to deatte kara wa hajimete no ne™ aoi umi ni
Tu figura en traje de baño en tu primera aparición es tan deslumbrante
はつおひろめのきみのみずぎすがたがねまぶしくて
Hatsu ohirome no kimi no mizugi sugata ga ne mabushikute

Sin darme cuenta, me reí avergonzado
おもわずしゃめむけたそんなぼくを
Omowazu shame muketa sonna boku wo
Y dijiste '¡hey!' mientras me tomabas la mano
"こら！\"ってわらっててをとったね
"kora!" tte waratte te wo totta ne

Estoy enamorado
I'm in love
I'm in love
Entregándome solo a ti, mi único amor
ただゆいいつのきみだけにぼくをささげて
Tada yuiitsu no kimi dake ni boku wo sasagete
Huir
Run away
Run away
Bajo este cielo, solo nosotros dos corremos por un camino sin fin
このそらのしたふたりだけおわりなきみちはしってゆこう
Kono sora no shita futari dake owari naki michi hashitte yukou

Siempre, siempre te he estado buscando
ずっと、ずっとさがしていた
Zutto, zutto sagashiteita
¿Es este nuestro encuentro destinado? ¡Ríete!
これがうんめいのであい！？わら2
Kore ga unmei no deai!? wara2

Estás enamorada
You're in love
You're in love
Solo a mí, por favor, entrégate al amor (por favor)
ただゆいいつのぼくだけにあいをささげて（おねがい
Tada yuiitsu no boku dake ni ai wo sasagete (onegai)
Pase lo que pase
Come what may
Come what may
Bajo este cielo, solo nosotros dos tomamos nuestras manos y caminamos juntos
このそらのしたふたりだけてをとりあってあるいてゆこう
Kono sora no shita futari dake te wo toriatte aruite yukou