Child Kagi

Niño Kagi

Child Kagi

Siempre lamentándoteItsu mo kuyande bakari de
Vivir es difícil, ¿verdad?Ikite yuku koto tte muzukashii ne...
Asustado por la sombra del traumaTrauma no kage ni obie
No podía caminar por el camino iluminadoTerasareta soto (michi) mo arukezu ni ita

Pero llorar constantemente ya no cambiará nadaDemo naite bakari ja mou kawaranai kara
Intenta susurrar suavementeSotto koe wo tsubuyaite mite
Porque lo que te dará coraje es más que cualquier otra cosa, eres tú mismoHora yuukidukete kureru no wa nani yori mo kimi jishin dakara

¡Ven a la vida!Come to life!!

Bajo el cielo claro, quiero sacarte contigoSukitooru oozora no shita, kimi wo tsuredashite yukitainda
Antes de que el viento atraviese el cielo azul y te olvidesAoi sora tsukinukeru kaze (kuuki) kimi ga wasurete shimau mae ni
Solo la figura caída no es tu verdadero rostroSono ochita sugata dake ga hontou no kimi no sugata (kao) janai kara
Así que ahora, escapa de esa jaula y vuelaSaa sono ori (kago) wo nukedashite ima habataite

Siempre lamentándoteItsu mo kuyande bakari de
Sin encontrar ni siquiera una respuestaKotae sae mitsukarazu ni ita ne
El peor escenario que llamasteSaiaku no scenario yobi tte1 wa,
Solo fue un miedo y una postergaciónKowakute atozusari bakari datta

Pero huir constantemente ya no te hará avanzarDemo nigete bakari ja mou susumanai kara
Más bien, con la sensación de arrojar ese cuerpoIsso sono mi nagesuteru ki de
Lo importante no es solo el resultado, es el procesoHora daiji na no wa sou kekka dake janakute katei (process) dakara

Bajo el brillante cielo nocturno, quiero contemplarte a tu ladoKagayaita yozora no shita, kimi to issho ni nagametainda
Porque tú también puedes brillar como esas estrellas parpadeantesAno matataku hoshi no you ni kimi datte kagayakeru kara
Por eso, te empujaré un poco más para que puedas brillarSono tame ni boku wa kimi no senaka sukoshi ato oshi suru kara
Así que ya no hay nada que temer, levanta el pecho y sigue adelanteSaa mou osoreru koto wa nai mune hatte yukou

Buena suerte para tiGood luck to you

Lo que hay más allá, lo confirmarás con tus propios ojosSono saki ni nani ga aru ka wa jibun (kimi) no me de tashikamerunda
En ese momento, verás tu verdadero serSono toki, kimi no hontou no sugata ga utsu(mie)ru kara